卷六 诗情愈痴愈妙
六十七、武将赋诗
【原文】武将能诗，皆由天授。刘大刀名，本姓龚，湖广人。其七世孙某来作江宁都司，诵其先人遗句云：“剪发接缰牵战马，拆袍抽线补旌旗。胸中多少英雄泪，洒上云蓝纸不知！”戚继光亦有警句云：“风尘已老塞门臣，欲向君王乞此身。一夜秋霜零短鬓，明朝不是镜中人！”
［译文］武将能够赋诗，都是上天授赋给的才能。刘大刀名字叫做綖，本来姓袭，是湖广人。他的一个七世孙来到江宁任都司，曾诵读他先人的诗句，内容是：“剪掉头发来接成马的缰绳以牵战马，拆开衣袍抽出线来，以补旌旗。胸中有多少英雄热泪，抛洒向云蓝纸，纸却无知不懂。”
戚继光也有警句，如：“边塞争战的将军年岁已老，想请求君王恩准放我这残躯归隐回乡。一夜之间短短的髯须却染上秋霜变得花白，明朝照镜简直认不出这就是自己。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 武将赋诗”的事，并且提出观点认为：为武将能够赋诗，都是上天授赋给的才能。
武将能诗，皆由天授。刘大刀名，本姓龚，湖广人。
其七世孙某来作江宁都司，诵其先人遗句云：“剪发接缰牵战马，拆袍抽线补旌旗。胸中多少英雄泪，洒上云蓝纸不知！”
戚继光亦有警句云：“风尘已老塞门臣，欲向君王乞此身。一夜秋霜零短鬓，明朝不是镜中人！”
网友评论