美文网首页首页投稿(暂停使用,暂停投稿)语言·翻译互联网科技
福音!基因疗法挽救了患松解症小男孩的生命

福音!基因疗法挽救了患松解症小男孩的生命

作者: 梓色扬光 | 来源:发表于2017-11-17 10:21 被阅读81次
    图片来源:shutterstock

    最近,医学上最有希望的进展之一是通过“基因疗法”将有缺陷的基因替换成健康的基因,从而“治愈”不良基因。最近的一个医学案例提供了一些令人吃惊的证据,证明这种方法的有效性。在一名年轻患者身上,医生已经用健康的皮肤取代了该患者几乎所有的表皮。

    这名身份不明的叙利亚男孩患有大疱性表皮松解症,这是一种痛苦且极其罕见的遗传疾病,根据疾病的形式,会使其受害者的皮肤在体外或体内产生溃疡和溃烂。这种疾病通常发生在婴幼儿时期,患有这种疾病的人患感染和败血症的风险更高,而且容易在年轻的时候死于皮肤癌。叙利亚男孩患病的形式是交界性大疱性表皮松解症,位于皮肤外层。

    交界性大疱性表皮松解症是由三种基因突变引起的—— LAMA3, LAMB3 or LAMC2——因此基因治疗可以提供一种控制这种可怕疾病的机会。然而,对主要皮肤病变使用基因疗法,人们一直持怀疑态度。所以,Michele De Luca和Reggio Emilia医生所获得的结果刚刚被发表在Nature上,对于一些人来说无疑是令人惊讶的,也是有前途的。

    基因疗法始于2015年,当时这名叙利亚男孩只有7岁,因为患有严重且大面积的皮肤感染,他在德国的一家医院接受了治疗。“预后很差。”(预后:医学术语,指医生对于病情如何发展的预测)De Luca在接受《新科学家》采访时表示,“没有表皮根本活不下去。”病人的皮肤很快就开始脱落。

    男孩的初始状况:红色表示皮肤剥落的区域,绿色表示起泡区域,肉色区域不起泡的皮肤(DE LUCA / EMILIA)

    医生们从男孩身上取了一块4厘米长的皮肤贴片,并在实验室中更换致病基因, 由此他们生长出健康的皮肤片,然后将其移植到这个男孩约80%的身体上。

    DE LUCA/EMILIA

    这是两年前的事了,病人现在状况良好。De Luca对《新科学家》说:“我相信再生的表皮会持续很长一段时间,很可能是永远的。”

    人们对基因疗法仍存担忧,尤其是我们对基因的理解以及未预料到的问题的可能性。 正如卡罗尔·格里德(Carol Greider)去年向Big Think新闻网解释的那样,基因疗法也有可能被滥用。

    不过,对于那些患有表皮松解症的人来说,这是一个充满希望的故事。或者这真的是一种无法通过任何药物或他常规疗法治愈的疾病。我们正处在基因治疗的初始阶段,所以我们很难知道最终结果是什么,但即使是现在,通过基因疗法使一个年轻男孩意外恢复健康也是非常了不起的。

    作者: ROBBY BERMAN

    原创编译:梓色扬光

    原文链接:http://bigthink.com/robby-berman/gene-therapy-gives-a-boy-with-epidermolysis-bullosa-his-life-back

    本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请注明作者和来源。(本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:福音!基因疗法挽救了患松解症小男孩的生命

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pibdvxtx.html