棋恋 第三十三章 毁容(2)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-06-04 00:43 被阅读14次
    棋恋 第三十三章 毁容(2)

    恼人的起床号又响了起来。女囚犯们极不情愿地掀开好不容易捂热乎的被窝,坐起来穿衣服。

    施兰妮大婶伸了个懒腰,那肥胖的身躯废了很大力气才从被窝里爬起来。她一扭脸,看见海伦娜还没醒过来,赶忙一边摇晃她的身子,一边叫她:“快起来吧,孩子!起床号都吹完了!快醒醒!”

    海伦娜没有睁开眼睛。

    “快起来!要不然你的皮肉就要遭殃了!快点!”

    海伦娜仍然纹丝未动。

    施兰妮大婶掀开海伦娜的被子,抓住她的手腕子,发觉她的手很烫,摸了一下她的脑门,就像刚出炉的烤面包一样滚烫。

    “天啊!这可怎么办?烧得这么厉害!”

    “烧得再厉害也得起来,只要还有一口气儿就得干活儿,”睡在下铺的一名年纪在十七、八岁上下的女囚犯从下面钻出来,一边穿衣服,一边说,“要是点名之前还不起来,小命儿就没了。”

    大家和往常一样站好队。

    施兰妮大婶和那名女囚犯搀扶着精神恍惚的海伦娜走了出去,站到队伍里,两个人一左一右扶着她。

    雷娜特和娜塔莎手里拿着名单和鞭子,开始点名。

    “海伦娜·奥本海默!”

    海伦娜没有听见。

    “海伦娜·奥本海默!”

    雷娜特重复了一遍。

    搀扶海伦娜的那个姑娘使劲拽了拽她的衣襟,可是正发着高烧的海伦娜还是没有回答。

    “海伦娜·奥本海默!”

    “到!”那个姑娘情急之下,替海伦娜答应了一声。

    “想什么呢?!奥菲利娅·斯塔姆!”

    “到!”

    “艾尔莎·斯特拉斯伯格!”

    “到!”

    “斯蒂芬妮·博格曼!”

    “到!”搀扶海伦娜、并替她喊到的那个姑娘回答。

    一双厚重的皮靴踏在雪还没有完全融化的地上,踩出了两行脚印。厄玛挺着胸、背着手,昂首阔步走了过来。

    长达五分钟的点名对于一个个站在寒风中冻得瑟瑟发抖的这些女囚犯来说是一种煎熬,而对于病得不轻、浑身都冷的海伦娜来说,简直生不如死。

    “立正!向右转!”这一声号令宣告了在冰天雪地里的罚站总算在懵懵懂懂之中结束了,女囚犯们纷纷向右转身。

    就在这一刹那,海伦娜的身体失去了依靠,她两条腿一瘫软,幸亏站在她旁边的斯蒂芬妮和另外几名囚犯反应及时,把她扶住,这才没有一头裁倒在雪地上,但是造成的小小的骚乱使后面的人不得不停下脚步。

    “怎么回事?都站在那儿干什么?”那略带沙哑的令人胆战心惊的声音传了过来。女囚犯们没有人敢转过脸来看这位死亡天使。

    厄玛走了过来。

    女囚犯们站在原地不敢动弹,她们一个个吓得面如土色,腿肚子打颤。

    那冷艳、毒辣的目光扫视着周围的每一名女囚犯,最后落在了海伦娜憔悴的脸颊上。厄玛用拿着鞭子的手指了一下着海伦娜,“她怎么了?”

    没有人敢吭声。

    “怎么?是我的波兰语说得不标准?怎么不回答我?难道你们哑巴了?”

    “报告长官,”施兰妮大婶说,“8864病了,烧得厉害,您看。”

    “哦?那我给她治治,这是我的专长。”厄玛说着,走到海伦娜近前。

    “不,长官,她没事,一会儿就会好的。”斯蒂芬妮慌忙用身体挡住厄玛,“没事的,长官,没事的。”

    厄玛一把将这个骨瘦如柴的姑娘推开,从靴筒里抽出一把明晃晃的匕首,照着海伦娜秀美的脸颊下恶狠狠地划去。

    随着一道阴冷的寒光从她的眼皮下面划过,海伦娜惨叫了一声,她顿时觉得左脸颊上一阵热辣辣的疼痛,鲜血“唰”地一下流了下来。

    厄玛用嘴吹了吹手里的这把匕首,得意洋洋地说:“这是我让一个犹太金匠做的,看起来真是物尽其用,不过没有瑞士军刀锋利。你们还有人想试试吗?”说完,她转过身,扬长而去。

    斯蒂芬妮蹲下身,在地上迅速撮了一个雪球,然后猛地站起来,照着厄玛的背影,她仰起手,可是就在掷出去的一刹那,她犹豫了。几秒钟以后,厄玛走出了雪球的射程。

    海伦娜疼得天旋地转,她皱紧眉头,用冻得发皴的手捂住伤口,鲜血仍然顺着她的手指缝不住地往下流淌。冷汗浸湿了她的额头。

    上一章  第三十三章  毁容(1)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:棋恋 第三十三章 毁容(2)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/plskxctx.html