我读飞鸟集（十）

46、God finds himself by creating.

译文：神从创造中找到他自己。

思：人类最简单最实用的学习办法其实就一个--模仿。

47、Shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness,

with her silent steps of love.

译文：陰影戴上她的面幕，秘密地，温 顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

思：黑与白从来都是对立的，但从来也是共生的。但人与人、人与事却远非黑与白那么简单。是非分明、善恶分明也许对孩子来说很好用。放在成年人的世界就很难说的清楚。

48、The stars are not afraid to appear like fireflies.

译文：群星不怕显得象萤火那样。

思：越是耀眼的存在就越要懂得藏拙。

49、I thank thee that i am none of the wheels of power but i am one with the living creatures that are crushed by it.

译文：谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。

思：权利的存在是有其合理性的，无权会乱，无权会散，权利的运作是好是坏？操之在人而已。就看他们是一群什么样的人了。

50、The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.

译文：心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

思：人性的自私和狭隘在于我们不知道自己有多渺小，方寸之间的得失，鸡毛蒜皮中斤斤计较；多看看世界多读读书，读好书。心会慢慢变得圆润起来，玲珑剔透。洞明世事，淡看人生，方得始终。