卷六 诗情愈痴愈妙
十、徐雨亭诗韵和织声
【原文】湖州徐溥雨亭，在金陵为人司织局，每吟诗，与机声相和。《钱塘竹枝》云：“芳心脉脉夜迢迢，郎在江南第几桥？欲寄尺书写肠断，西湖只恨不通潮。”“落尽杨花郎未归，空烦刀尺制罗衣。人前怕卷珠帘看，蝴蝶一双相对飞。”《虎丘题壁》云：“好景半藏峰顶寺，美人多住水边楼。”
［译文］湖州的徐溥，字雨亭，在金陵为别人掌管织局，他吟咏诗歌时，常常和织机之声相应和。
他在《钱塘竹枝》中说：“黑夜沉沉，美人心怀牵念，脉脉含情，不知郎君在江南第几座桥处居住？欲写书信以寄情思，柔肠已断，只可恨西湖水路不通，往来不便。”“杨花空中扬飘，如今已是落尽，而郎君你还是没有回来，空让我素手执刀尺为你裁制罗衣。常常不愿卷上珠帘向外看，蝴蝶成双成对翩翩飞起，惹我一腔愁绪。”作《虎丘题避》诗：“幽美的风景多隐藏于山顶的寺院之中，美人常常住在临水的阁楼上。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 徐雨亭诗韵和织声”。
湖州徐溥雨亭，在金陵为人司织局，每吟诗，与机声相和。
《钱塘竹枝》云：“芳心脉脉夜迢迢，郎在江南第几桥？欲寄尺书写肠断，西湖只恨不通潮。”
“落尽杨花郎未归，空烦刀尺制罗衣。人前怕卷珠帘看，蝴蝶一双相对飞。”
《虎丘题壁》云：“好景半藏峰顶寺，美人多住水边楼。”
网友评论