文 | 林慕之
2017.3.14 | NO.13
全球有4亿多人在使用西班牙语,她是30多个国家的母语,而西班牙社会福利好,留学费用低廉,近年赴西留学或工作的人员越来越多。国内而言,西语的潜在市场也很巨大,在我国尤其是沿海城市分布着众多的西班牙和拉美公司或代表处,西语国家逐步深刻认识到了中国这个庞大的市场,纷纷进驻中国,这就导致了西语人才的缺口非常大。另外,拉美等国和中国都是旅游大国,每年都吸引成千上万的游客,所以对通晓中文和西语的旅游行业人才的需求也非常旺盛。因此掌握好西班牙语,无论是留学国外或是在国内发展都是前途无限。
很多同学发信息问我,学会西班牙语能做什么?在这里给大家具体介绍一下:
1、公务员
—— 部委、中直机关、海关边检、地方职位,参加公务员统一入职考试。
在语言学校的时候认识一位来自北京的姑娘,她是北二外阿拉伯语毕业的,当年考公务员考到了北京市安全局,然后不想在公务体系里呆,毅然辞职,我问她:那怎么会来到西班牙?她说:辞职过后,朋友看我很无聊,然后就对我说,你看也没事干,那不如报个班去学西语吧,当时***开没开课正在招学生呢,然后我就去了,就这样报名开始学西班牙语了。后来,就很自然的,A2的课程都已经学完,达到了签证的要求,班里面很多同学都在说要继续去西班牙学语言,读研,我也就开始准备资料过来了,她是88年的,今年1月份过来的,过来重读了A2,现在在读B1的课程,我问她:在中国那样的国情下,你竟然敢辞职?然后大龄未婚女青年,来到欧洲学语言读研,你不怕毕业后都30➕了,嫁不出去?她说:如今的这个世界,并没有说人非得要结婚,我觉得我现在的生活状态我很满意。
这就是看过世界的女孩子,拥有的淡然、平静、无谓的心态,可能有些人终其一生也修练不出来。
2、高校教师、中学教师
—— 包括高校小语种专业教师、二外教师,部分开设有小语种的中学教师。
3、外国驻华使馆
—— 众多小语种国家驻华使馆及文化机构吸收了一部分小语种毕业生
4、各省市外办
—— 有省属的市属的,各省市的外事服务机构
小语种中的黄金语种—西班牙语就业的高薪选择5、记者编辑
—— 传媒机构:如国台、中国网、人民网、新华社、CCTV各语种频道等。
我在西班牙认识的一位朋友,她在国内是南广、西班牙语编导方向毕业的,大学毕业后来到西班牙,先在瓦伦西亚读了7个月的西班牙语的语言课程,然后研究生在卡洛斯三世大学读的,去年十月份毕业后,随即在西班牙电视工作,她朋友说运气太好,竟然找到在西班牙电视台工作的机会,而且老板还给他申请工作拘留,母语是西语的同学都找不到在电视台工作的机会。她是他们专业唯一一个中国人,他们这个专业在这个学校也很好,刚好去年他们电视台要开一档新的中文节目,她工作能力又很强,就这样她被老板选上了,每次说到这个她都无比骄傲,刚去上班的时候她说,同事大老远都在讨论,来了一个中国人?
6、各大银行
—— 各大银行每年都会招收一定比例的小语种新员工,如工行、中行、口行等。
中行、工行为主,每年都会招一定数量的小语种,中行招的最多,这也是我毕业后想要去工作的地方。
小语种中的黄金语种—西班牙语就业的高薪选择7、国企(外派岗位)、私企(外派岗位)
—— 法语派非洲、西语到拉美、葡语非洲美洲兼有、阿语西亚北非
随着近年来国内企业国际化步伐加大,中国企业在海外业务突飞猛进,尤其作为南美第一大投资国,我国在南美的海外派遣人员越来越多,美的、海尔、华为、工商银行、中国工程建设总公司,中石油,中石化,中铁等企业,一般提供食宿行和其他福利,基本月薪1200-2500美元,留学生的适应能力强,与国内的语言大学学生相比,更有大大的优势。
重点说一下外派,华为是外派里工资最高的,华为的翻译月薪在3万人民币左右,它不仅仅只有翻译的工作,还会有一定的客户管理的工作,压力也是所有外派里面最高的。其次是中兴,中兴外派翻译一个月在2万左右,接下里就是国企央企,虽然刚开始没有以上两个那么高,但因为可以解决北京户口问题,也是很多同学的选择,外派辛苦几年挣点钱,回国买房、结婚、娶妻、生子,让后可以安稳的享受生活。
来听一个选择外派朋友讲讲他为什么选择外派?
我有一个朋友,大学学的工程,大学毕业后选择了央企,被外派到了非洲,他的家庭环境不太好,父母都是老实巴交的农民,一辈子辛辛苦苦供孩子读书,让他读完大学,他的父母已经尽了全部的力量,还记得他毕业前我们见面,他说以后都得靠我自己了,我们家的情况让我没有更多的选择,只能先挣钱,所以选择了外派,辛苦几年,但工资高啊,也能顺便看看外面的世界。他考自己的力量外派的第二年在家乡的城市按揭贷款买了房子,我至今记得在付完首付时他对我说:我真的有自己的房子了,虽然服了最少的首付,在非洲很多的日子是孤独的,好歹我天性乐观,无论在哪里都能交到朋友,刚开始不适应那里的环境,脏乱差,贫穷、落后,可是后来却爱上了这里,爱上了这里乐观善良的当地居民,爱上了这里令人震撼的最原始的生活方式,爱上了这里的好山好水。
在他外派的第三年他结婚了,我想他应该选择结束外派,回家乡工作了,没曾想在休假的时候曾试着找过工作,想留下来陪新婚的妻子,可是回来工资待遇会缩水一大半,只剩一小部分,想着以后还有养孩子、还房贷、养车,就还是回到了非洲,去年他做了爸爸,在家陪了太太和孩子三个月,我想着当了爸爸,他应该不会在回非洲了,没想到他还是回去了,我说,现在车子、房子、孩子、妻子都有了,你这些年都是靠自己一步步拥有的这一切,差不多了,也该回来享受生活了。
可是他对我说,我相信中国大部分的人都是像我这样,要靠自己的力量,让家人生活的更好,在如今的中国,一个家庭,要靠几代人的努力,才能改变当初的贫穷与社会阶层,我的父母最明智的决定就是让我读了大学,虽然家中当时负债累累,得以不用在农村一辈子过着日出而更,日落而息的生活。我毕业选择外派到非洲,是觉得这样能在最短的时间内改变我一穷二白的状态,虽然现在什么都有了,可是我希望我的孩子他可以自由的选择自己喜欢的东西,而不是被迫谋生,所以这需要我的努力,我同意,所以如今他依然在非洲大地上。
小语种中的黄金语种—西班牙语就业的高薪选择8、外企和中外合资企业
—— 翻译、文秘、文案、产品策划、销售等诸多工种的工作
有一位学西班牙语的朋友,她是大连外国语大学毕业的,当时有好多家国企外企都去她学校招聘,基本上都是外派,她选择了一家国企单位,翻译的岗位,签合同的时候签的三年,就这样她在委内瑞拉呆了三年,刚去的时候听她每天吐槽,国企很闲,基本上下午没啥事,她就在他们院里溜达,跟着领导做翻译时会经常见一些当地的官员,慢慢的也就成了很好的朋友。
她们都有一个月回国探亲的年假,休息的这一个月也都有工资,机票也是公司承担,每年她回来的时候,我们都会相聚畅聊,直到第三年,合同到期,她已不想在留在那里,我记得她对我说:外派的这几年,也存下了一些钱,最重要的是,二十出头,一毕业就去了拉美,三年来,我到过了拉美太多太多美丽的地方,遇见了太多太多有趣的人,我竟然只身一人来到了这么远的地方,结交了这么多美好的朋友,看尽了拉美国家的万般风景。
我永远记得在我准备离开委内瑞拉的时候,跟当地的朋友一一告别,因为我知道,这一走,应该再也无法再相见了,我当时到了一位部长的家里,我们通过工作认识,却在工作之外收获了真挚的友情,他问我:为什么要回去?我跟他说:我想过正常点的生活,他问我:什么是正常的生活,我说:就是能经常看到父母、朋友,反正不是像现在这样的生活。
我永远记得:他非常严肃的对我说:Majo,你知道吗?你只有到了世界的尽头,看过了万般风景,经历过无与伦比的美,你才能品味出来人生究竟是什么味道。
小语种中的黄金语种—西班牙语就业的高薪选择9、外贸公司
——很多外贸公司现在都用互联网的方式在做业务 B2B B2C
10、旅游公司
—— 专职和兼职,考个小语种导游证在这个行业是必须和必要的
西班牙是世界上三大旅游国家之一,世界旅游组织的总部也设在西班牙马德里,这使得西班牙大学里的旅游专业很有名气,这几年我国的欧洲游客数量突飞猛进,平均每天接待几万人次,其中增长幅度最大的有西班牙,南美的游客,而以新疆地区为例,整个新疆地区就一个西班牙语导游;
而西安从事旅游会西班牙语的人数也仅2到3名,旅游行业对小语种人才需求也屡次被提到政策层面,西班牙语导游,如今已经成为了导游市场中最抢手的小语种导游人才,有某招聘网负责人曾表示,一般的外语导游基本月薪在5000元-8000元/月,而西班牙语导游基本月薪甚至可以达到2万元。
我大学时的英语老师,因为有涉外的导游证,所以她周末接待外宾游客,一天的收入在1000~1500,这已经是2、3年前了。因为西安是一座非常著名的古城,很多外国人来中国旅行,除了北京外必选西安或者南京,我在马德里做家教的家长曾去过中国,我为他去了哪里?他说:北京、西安,我问他为什么这样选择,他说:北京代表的是中国人现代,西安代表的是中国的历史。
11、留学机构
—— 留学机构小语种国家方向的咨询与文案等
现在中国的孩子自费出国留学,而如今留学做的已经很透明和产业化,Majo回国之后,加入了国内最知名的教育留学机构。
—— IT企业是近些年来吸收小语种人才的一个新领域,电商、客服、软件测试等
12外派汉语教师
—— 主要是孔子学院的各语种国家志愿者外派,也有类似法国使馆一年期汉语助教项目。
以上我列举的这十二种西班牙语的工作选择,都是非常重要的,也都需要西语水平至少在DELE C1然后你就可以尽情的去选择,高校也行、公务员也罢、外派也好、银行也可以。最走心的分享了、结合了身边很多好友的例子,供你参考。
我想西班牙语能带给你的,除了这些工作机会,更重要的是为你打开了新的世界大门,西班牙属于欧洲申根国家,你能够拿着你申根国的Nie,在周末买一张机票,飞去申根国20多个中的任意一个,法国、意大利、瑞士、德国、荷兰、北欧……而不需要办理复杂的签证。
我相信,这一路你得到的成长与速度、比你前十几年都要多。你会交到一路的世界好友,或许有的相忘于江湖,有的则相拥而泣、一起欢喜、一起流泪,成为这一生的至交好友。更重要的是你终于学会了说再见,对出现在你生命里那一段时间的人,留给彼此一个最真诚的拥抱,他踏上归途,你有自己的归宿。
——END—
我是林慕之,我在这里与你分享欧洲的文化、留学的点滴,有趣的故事、以及西班牙语。
感谢关注/喜欢/打赏
网友评论