我的第一份工作是口译，一做就是6年之久。2019年秋，因为多种原因，终于下定决心裸辞。我不是一个没有规划的人，恰恰相反，我和大部分人一样保守，但在一个三四线城市，想要再找到一份不错的英语类的工作非常难，因为需求特别少，再加上自己快30，很多企业可能会退而求其次，选择应届生，工资开的低，又听话，还不会那么快步入婚姻。虽然有种种担忧，但这次我还是决定按心走。
离开的最后一天，我是开心的，说明我做的决定是随心的、正确的。现在看来，这个决定简直太对了。
有份副业真的很重要，离职之后，因为有些客户基础，我做起了自由译者，与母校医学院达成了翻译合作、今年也与另外几所大学达成了合作，除了国内，还给美国高校老师做了次翻译。除此之外，认识了很多行业的大佬: 非常低调的纪录片导演(《晚霞中的红蜻蜓》获 2020 北欧国际电影节最佳导演奖)、前中央电视台科教频道编导(考古纪录片)、500强出版社编辑、律师、医生、作家、航天飞行器研究员、画廊、在华创业的外国人、以及各行各业的老板。
做自由译者，忙闲强烈对比。今天状态ok，我可以连续工作几小时，明天想休息了，我可以什么也不干，好好休息。其实还是非常自由和悠闲的。但是不免让我这种天生就闲不下来的人觉着我还是得找份工作干干，最好是跟外语不搭边的，还能用上外语。断断续续在当地寻找，可总没有合适的。
我一直坚信一句话，算是我的亲身经历，最倒霉之后，一定藏着大惊喜。一个月前，惊喜来了。我成功成为了一名工程师+翻译。我得好好犒劳一下辛苦了一年的自己。
人生就是这样，一顺就会顺到底，人也瘦下来了，皮肤也越来越好了，我的生活似乎被阳光环绕。心里暖暖的。主要心是开心的。
最后，希望大家都心想事成、一切随心，心情美丽。
公众号“韭莲翻译”，更多精彩
网友评论