原文（可在“每日英语听力”APP里的“配音秀”里找到演讲完整视频）：
A new day is on the horizon!
I've interviewed and portrayed people who've withstood some of the ugliest things life can throw at you.
But the one quality all of them seem to share is an ability to maintain hope for a brighter morning, even during our darkest nights.
So I want all the girls watching here, now, to know that a new day is on the horizon.
以上三句话，下面分别来看。
第一句
1.划出主干（加粗部分）
I've interviewed and portrayed people who've withstood some of the ugliest things life can throw at you.
2.句子成分分析
“who've withstood some of the ugliest things”是修饰people的，即补充说明这些people是承受了一些不堪事件影响的people。
“life can throw at you”是修饰things的，即这些things是生活扔向你的things。
3.单词
interview：采访
portray：扮演
withstand：承受
ugly：糟糕的
第二句
1. 划出主干（加粗部分）
But the one quality all of them seem to share is an ability to maitain hope for a brighter morning, even during our darkest nights.
2.句子成分分析
“all of them seem to share”修饰quality（品质），“the one quality all of them seem to share”就是“这种品质是他们都具有的”。
“to maitain hope”修饰ability（能力），“the ability to maitain hope”就是“维持希望的能力”。
“for a brighter morning”是修饰hope（希望）的，“hope for a brighter morning”就是“对于一个更美早晨的希望”。
“even during our darkest nights”是对maitain进行修饰，就是说，即使在最黑暗的夜晚也maitain (hope).
3.单词
one：仅有的，唯一的（注意：one也可以是形容词）
share：共同拥有
第三句
1.划出主干（加粗部分）
So I want all the girls watching here, now, to know that a new day is on the horizon.
2.句子成分分析
“now”是插入语，在此可视为语气词
主干部分，I want all the girls做的是：
（1） watching here
（2）to know that a new day is on the horizon
3.单词
horizon：地平线
on the horizon：将要发生
例如：Business is good now, but there are a few problems on the horizon. 目前的生意很好，但有几个问题已初露端倪了。
网友评论