01 形近词的难题
这几天在突击GRE单词,每天干掉100多个,五天搞定了进600个生词,一切都很顺利,直到第六天遇见了一些长相酷似的家伙们。
(1)factious
(2)factitious
(3)fastidious
(4)fractious
出于对自己执行力的信任,我仍然采用了传统的学习逻辑,内容上是这样子:
(1)factious,relating or inclined to dissension.
(2)factitious,artificial; contrived.
(3)fastidious,attentive to accuracy and detail.
(4)fractious,easily irritated.
虽说单词的定义换成了英文,不过学习的套路仍是遵循重复直到记住的逻辑。我还特地按照艾宾浩斯记忆曲线制定了复习方案,复习了10多次后,似乎有效。
六天过去后,一次自我测评,结果是见了这几个词脑子直接一锅浆糊,丝毫分不清Y!
明明我已经按照艾宾浩斯记忆规律复习了呀,我还又读又写又画,为啥就是分不清呢?
到底问题出在哪里?心中犹如被千万只蚂蚁抓挠,于是痛下决心必须解决,不然以后再碰到形似词还是预示努力会付诸东流。
翻阅了身边关于英语学习的各种资料,还真的在《找对英语学习方法的第一本书》寻觅到相关内容。
02 大脑猜测和确认
大脑对于书面文字的认知模式属于视觉认知范畴,引用一个《找对英语学习方法的第一本书》书中的例子:
好朋友和明天此图里中文字“好朋友”中的朋字和民“明天”的“明”字很像,因为写字的这位“童鞋”在这两个字的写法几乎没有区别,但大家在各自的词中对同一写法却认为是不同字,那个“好”字单独拿出来很难认出是什么字,但与其他两个字放在一起,大家却不会认错。
我们的大脑就是这样对输入的信息不断进行着“不客观”的处理,之所以呈现如此结果,是因为眼睛耳朵等器官接受到的新信息量太大,大脑无法处理如此多的新信息,所以只吸取其中很少的一部分,其他部分都是通过我们以前经验中已经获得的信息来主观“填补”起来,从而得到一个完整的新认知。其实这个认知中的大部分信息内容,是本来就存在于我们大脑的现有内容。
这是书中对于上面图像认识解释的两段文字,他们也说明了大脑有整体理解和主动猜测的特点。
其实在听别人说一句话、看到一幅新画面的时候,实际一开始大脑并不能马上“辨认”出到底听到的究竟是什么内容,也不能理解。大脑会迅速下意思地做出一些列的“猜测”。
这种“猜测”的依据是输入信息与大脑已有信息更相似,在当前场景下哪种信息出现的可能性更高,前后信息关联决定哪种信息出现几率更大等等。
大脑根据这些可能性,预先在大脑中锁定了几个“高度备选”的对象,伴随其他信息的接连出现,逐渐“确认”刚才究竟的输入信息(McCelland and Rumlhart,1981)。
这就说明大脑对于外界认知的理解是一个渐进过程,而不是一蹴而就,从而也证明了“眼见为实”也有错误的时候,大脑的“猜测”错误在下面的视频中体现尤为明显。
face illusion
这个视频在YouTube上有三十多万的点击率,很多人看后纷纷留言评论,这其实也揪出了那个绕口的话题“你以为你以为的就是你以为的!”,有时阻碍我们成长不是未知的,而是已知的。
再说开头提到的形近词,大脑每次都会对每个单词与已有信息比对,由于这些单词在拼写只存在细微差异,所以很难区分,也会引起认知混乱的问题。
如果要根除形近词带来的困扰,就得打破旧得记忆模式。
03 Spider Learning
既然大脑具有“整体理解”和“主动猜测”的特点,何不因势利导呢?
以识字打比方,假设小朋友要新学一个“经”字,不过他很熟悉西游记的故事情节,那么如果把“经”的学习改造成如下样子,是不是很容易被接受和记住呢?
经一“字”一个故事,学起来会更有趣。
对应英语中形近词的学习,如果能仿照上图改造出一“词”一个故事,估计记忆效果应该也会好很多,我就先把上面的三个形近词改造成下图这样记忆。
单词网状图Fractitious disorder的网状图代表健康妇女申诉救济金的故事,她到处宣扬自己身体有病,还制造出生病的症状,心理学家诊断为心理疾病。
Fastidious woman的网状图代表鸡蛋里挑骨头的故事,一男请一女去一超棒西餐厅就餐,桌上有制作精致的甜甜圈,顶级咖啡,女却一点没吃,她对厨师、甜甜圈的颜色、咖啡的味道都百般抱怨,男心中对她的态度大为不满。
Fractious baby的网状图代表了背部按摩抚慰婴儿情绪的作用,如果小宝宝们哭闹不停、焦躁不安,宝妈们就可以先在掌心涂抹润肤油,然后按摩宝宝的背部,宝宝们的情绪就能慢慢平静下来。
为生词编织故事也就为生词的记忆提供了有意义的整体记忆内容,而大脑的“猜测”也能直接将生词与故事中内容挂钩,不至于出现“猜测”错误问题。
因为上面的网状图很像蜘蛛的网,所以我将这种记忆方法命名为"Spider Learning”。
Spider Learning检验这个方法最好的办法就是实战,Spider Learning已帮我更快的记忆了300多个生词,最重要的是记了就能用,在此分享给同受形近词困扰的你。
秋雨秋飞
2017年3月2日
没有其他学科像外语学习这样会产生
如此多荒谬理念、偏见、迷惑和神秘。
——索绪尔
--END--
网友评论