卷九 卷虽一字不识，真诗人矣
十、《上冢歌》
【原文】芜湖施长春，曼郎，少年有卫叔宝之称。余宰江宁时，秦涧泉屡为致意，云“将渡江求见”。已而病亡。有《上冢歌》云：“白杨树，城东路，野草萋萋葬人处。挈榼提壶出郭行，可怜今日又清明。富家冢高高傍岭，贫家冢低低亚畛。冢中贫富人不同，一样酒浇不能饮。暝烟惨淡日西斜，挈榼提壶还返家。一线阴风旋不定，纸钱飞上棠梨花。”
［译文］芜湖人施长春，是一个英俊少年，有卫叔宝的别称。我在江宁做官时，秦涧泉屡次向我致意，说：“准备渡江来拜访你。”但后来却死了。有《上冢歌》说：“白杨树，种在城东路，野草萋萋是葬人的地方。提着饭盒酒壶出城而去，可怜今天又是清明节。富人的坟，都挨着山岭，贫家的坟，在低凹的地方，坟中的贫富也不一样，一样的是浇酒却不能喝。烟雾惨淡太阳西斜，提着饭盒又回来了。一股阴风飘来飘去，纸钱飞上天空落在那棠梨花上。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了芜湖人施长春的故事和他的《上冢歌》。
芜湖施长春，曼郎，少年有卫叔宝之称。
余宰江宁时，秦涧泉屡为致意，云“将渡江求见”。
已而病亡。
有《上冢歌》云：“白杨树，城东路，野草萋萋葬人处。挈榼提壶出郭行，可怜今日又清明。富家冢高高傍岭，贫家冢低低亚畛。冢中贫富人不同，一样酒浇不能饮。暝烟惨淡日西斜，挈榼提壶还返家。一线阴风旋不定，纸钱飞上棠梨花。”
网友评论