原诗：
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
郑振铎先生译：
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
沂河生译：
大地晶莹泪，润泽点点来。
芳心寄雨露，笑靥伴花开。
沂河生写字
诗外大话：
谁没哭过呢？
不管是因为委屈、伤感，还是由于愤怒、惊恐，无论是面对心爱之人，还是对于素不相识的陌生人，当晶莹的泪珠夺眶而出，整个世界便仿佛在那一瞬间软弱到融化。泪水，让他人从生硬变得满怀柔情。
可对于哭泣者而言呢？泪水又是什么？不应是为了博得他人的同情而蓄意铸造的武器，而是情不自禁后的奋进与崛起。
若是受了委屈，就让泪水激荡你的心胸，使之广阔无比；
若是历经伤感，就让泪水洗去矫情，迎来勃勃生机；
若是心生愤怒，就让泪水抚慰心灵，换得气和心平；
若是胆怯惊恐，就让泪水滋养浸润，培育久违的信心和勇气。
好雨知时节，当春乃发生。空中的雨，像泪水洒满大地。
随风潜入夜，润物细无声。悄无声息的，默默地滋养着万物。
野径云俱黑，江船火独明。不管经历多少暗夜，总有一盏灯明。
晓看红湿处，花重锦官城。这泪水般的雨，让明朝花开满城。
如此的笑靥，像极了人生。
网友评论