《旅程》米歇尔奥巴马自传阅读笔记(6) 第一章 第一夫人的父母是

在米歇尔读小学时，她的父母曾想过买房子。但他们最后打消了这个念头。爸爸说，you never want to end up house poor. 大意是说，做个房奴可不是好玩的一件事。爸爸接着解释说，有些人把所有的积蓄都搭进去，又借了一大堆的钱，他们住进了一幢漂亮的房子，但失去了自由。some people handed over their saving and borrowed too much, ending up with a nice house but no freedom at all.

下面这一段，或许可以值得许多年轻父母的学习。

My parents talked to us like we were adults. They didn’t lecture, but rather indulge every question we asked，no matter how juvenile. 爸爸妈妈和我们谈话时从不把我们当做孩子。他们没有以说教的口气来教训我们。对于我们问的每一个问题，即使是天真幼稚的问题，他们都耐心解答。

They never hurried a discussion for the sake of convenience. Our talks could go on for hours , often because Craig and I took every opportunity to grill my parents about thing we didn’t understand. 和我们交谈时，他们从不敷衍了事。 这些讨论会长达好几个小时。哥哥和我会缠着爸爸妈妈，问他们我们不懂的事情。