第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙
二十一、佳诗难成
【原文】沈存中云：“诗徒平正，若不出色，譬如三馆楷书，不可谓不端整，求其佳处，到死无一笔。”此言是也。然求佳句，诗便难作。戴殿撰有祺句云：“但得闲身何必隐？不耽佳句易成诗。”
［译文］沈存中说：“诗写得只是平整，如是不出色，就像三馆的楷书，不能说不端正，找它好的地方，到死也没有一笔。”这话说得很对。然而求好的诗句，诗便难写了。殿撰戴有祺有这样的诗句：“只要有清闲自由的身子何必去隐居呢，不求佳句诗便容易写了。”
［笔记］袁枚老先生在这里，说写诗“佳诗难成”，若要出色、“求其佳处，到死无一笔。”
沈存中云：“诗徒平正，若不出色，譬如三馆楷书，不可谓不端整，求其佳处，到死无一笔。”
此言是也。然求佳句，诗便难作。
戴殿撰有祺句云：“但得闲身何必隐？不耽佳句易成诗。”
网友评论