图文|二菟
属于我自己的一天 | One day for my own
2017年6月22日，星期四，大太阳
Thurs., Jue22, 2017, Sunny
终于有一天是完整的属于自己，如同劫后余生般欢喜。
My life after surviving a disaster, I finanlly have a day for my own,
不料早晨睡到了八点过，就被狗子疯狂的敲门声给吵醒，这与原本一觉睡到的下午的计划有些相悖。
However, thanks to my crazy dog that makes me woke up at 8:00am for his crazy behavior to knock loudly at the bedroom door, which brokes my plan.
醒来后，我的猫依然睡在我的旁边，让我觉得很安心。
After woke up, my cat sleeping on my side, that puts my mind at ease.
对我的猫照顾越来越少，可能是因为没法无时无刻的相处在一起的缘故，它们也越发的黏着我。我的猫总跟在我身后，看着我在家里进行一系列的活动，我总是调皮的对它们做一个鬼脸，对着它们喵呜一声，以做为回应。
I take less care of my cat, but he being more and more closed to me that maybe for the reason is we can't stay every single time together. My cat always following behind on me and looking at me, then, i make a face to him and say "MEOW".
我很享受和猫相处的日子，它们趴在我身边，依赖着我，让自己成为一只很重要的菟。
I really enjoy every time staying with my cat, he is so rely on me and i am to be a much important one in the world.
一不小心就被未知的事情，忙的精疲力竭。拖着疲惫的身体在人世间行走，让灵魂飘在了空中。
I have no idea why is so busy with unknown quantity. Just walking with my tired body and leave my soul away from body.
菟子的脑袋很大，脑子却很小，无法进行人类正常的思考。越走进人世间，越觉得悲怆。每天都看着同一部舞台剧《皇帝的新衣》，再吐槽一下演员的演技。
I have a big head with a small brain and have no able to thinking like a man. Much closed to the world, more darkness into my mind. I am sick of watching everyday, and only complaining about people's inferior acting at end.
大部分没有自己的人生的人，抢过别人的人生生活着，然后享受着身上的镣铐。即使我让灵魂与身体分离，也无法做到从容。
Most of people have no life, so they grab a life which is not belongs to them and enjoy eveything happens to themselves. Even though i separated my soul away from my body, i also wouldn't make me easy to live in the world.
时常和朋友这样调侃着自己，“自己给自己捡了一坨屎吃，还要说好吃。”哈哈哈
I often play joke on myself with friend,"I have a shit for myself, and i must be pleased with it." Haha
他安慰着我，
He comfort me,
我说：“没什么，只是发发牢骚，最后还是吃光了。”
and i said:" That's ok, i just show unfriendly to the world."
然后,他默认了我的说法，最后，一起哈哈大笑。
He acquiesce wiht me, at last we are laguhing together.
你无法正视世界的时候，就倒立着行走，世界就是正位的了。
When you are not approve of this world, then, turned yourself around.
我给自己泡了一杯苦瓜茶，喝了一整天，味道苦极了，却很好喝，
I make a balsam pear tea for myself all day long, it's so bitter but with delicious teast.
然后听着这个男人唱歌，单曲循环了一整天，用音乐封闭着属于自己的日子，
I listen Thomas Ferson's song single cycle all day too, just use music to close my door.
我喜欢听这个法国男人唱歌，像一封给自己的情书，惬意的念着悠长的情话。
I like this France man singing, just like reading a romantic letter to myself.
原本计划着属于自己的一整天，要做好多想做还没做的事，
Long day before, i have much plans for today,
等来这一天的时候，却什么也不想做，只想把自己倒空，和猫安静的相处着，
But, when it coming alreay, i just let myself empty to stay with my cat.
一不小心就和黑夜相遇了。
And not ready to meet night.
未来很远，成为自己喜欢的自己就好。
The future is in the future, just be the one which you likes.
属于我自己的一天 | One day for my own
（原创）END
网友评论