PS：妈妈是最好的英语启蒙老师! 一起来看看，学几句亲子英语吧。
剧情概述:
猪妈妈在电脑上忙工作。猪爸爸在做午饭的汤。
佩奇想和弟弟去看妈妈工作，爸爸同意了，前提是不要打扰猪妈妈。因为猪妈妈今天有重要的工作。
佩奇问妈妈能不能和乔治坐在她的腿上，看妈妈工作。猪妈妈答应了。
佩奇问能不能玩“快乐小鸡”的游戏，妈妈答应玩点可以玩。不一会儿，佩奇就开始捣乱了，结果电脑显示异常，不工作了。
猪妈妈立马叫来猪爸爸，求助猪爸爸来修电脑，猪妈妈去做汤。
爸爸答应了，虽然他也不确定自己能不能搞定。后来，猪爸爸尝试先把主机关了，再重启。电脑居然好了，猪爸爸一下子就很自豪。
佩奇她们想玩“快乐小鸡”的游戏，猪爸爸了解到猪妈妈是同意玩的，三个人就开始玩游戏了。
听到楼上的笑声，猪妈妈上楼一看，发现电脑已经正常了，一家人笑成一团。
这是小猪佩奇第一季第五集《妈妈在工作 Mummy Pig at Work》中的文本。
7 Mummy Pig at Work
Narrator (N): Mummy Pig is working on her computer. Daddy Pig is making soup for lunch.
Peppa: Daddy? Can we go and watch mummy on her computer?
Daddy: Yes, as long as you don't disturb her. She has a lot of important work to do today.
Peppa: Thank you, Daddy!
N: Mummy Pig has a lot of important work to do.
Peppa: Mummy. Can George and I sit on your lap and watch you work?
Mummy: Yes, if you both sit quietly.
N: Peppa and George love to watch mummy work on the computer.
Peppa: Mummy? Can we play that computer game, ''Happy Mrs.Chicken''?
Mummy: We can play ''Happy Mrs.Chicken'' later. But now I have to work.
Peppa: Mummy? Can we help you work?
Mummy: No, Peppa! You mustn't touch the computer. And George, you mustn't touch the computer, either.
Peppa: Yes, George.You mustn't do this.
Mummy: Peppa, stop!
Peppa: Sorry, Mummy. I was just showing George what not to do.
N: Oh, dear. The computer is not meant to do that.
Mummy: Daddy Pig! Daddy Pig!!
Daddy: What is it, Mummy Pig?
Mummy：Daddy Pig, can you mend the computer?
Daddy: Err...
Mummy: I'II finish the lunch while you mend the computer.
Daddy: Err... all right. Mummy Pig, but I'm not very good with these things...
Mummy: Oh, thank you, Daddy Pig!
N: Daddy Pig is going to mend the computer!
Daddy: Hmm. Hmmm. Hmm. Um. Maybe if Ijust switch if off... And then switch it on again...
N: Daddy Pig has mended the computer!
Peppa: Hurray, Daddy!
Daddy: Yes, I am a bit of an expert at these things.
Peppa: Daddy? Can we play that computer game, ''Happy Mrs. Chicken?''
Daddy: Maybe you should ask Mummy Pig.
Peppa: Mummy said that we could play it later.
Daddy: Well, that's okay, then. But I don't know where the disc is.
George:Yippee!
Peppa: Now,it's my turn!
Daddy: Now, it's my turn!
Mummy:What on earth is going on?
Well, I see that the computer is working again.
亲子贴士：
1. 猪妈妈是个自由职业者，就是工作地点比较固定，在家也可以工作。猪爸爸则是全力支持妈妈的工作，负责制作午餐。佩奇想去看妈妈工作，猪爸爸也特意嘱咐不要打扰妈妈。
- 给孩子最好的家庭环境，那就是父母相亲相爱，相互扶持。
这对孩子未来的婚恋和家庭理念的塑造至关重要。
当下很多的家庭不幸，很多情况下都和原生家庭的影响分不开。
2. 佩奇和乔治对妈妈的工作很好奇，希望能坐在妈妈腿上看妈妈工作。猪妈妈提醒孩子们做到安静，就让孩子们坐在自己腿上。面对佩奇多次的提问，猪妈妈没有任何脾气，而是耐心地沟通。
- 孩子对于生活和大人的世界有很多好奇心。
父母给孩子最好的教育，就是用好日常生活的场景，帮助孩子逐渐借助真实的大人世界。
孩子的学习不是速成的，在孩子短暂的童年生活中，耐心和用心地陪伴很重要。
3. 当佩奇一时淘气，弄坏了电脑时，猪妈妈没有生气，而是第一时间找猪爸爸求助。
- 孩子最大的幸福就是有脾气稳定的父母。幼小心灵的健康成长离不开父母的滋养。猪妈妈遇到问题时，专注于解决问题，而不是闹情绪指责孩子，也为孩子们树立了榜样。
当孩子犯错误的时候，父母要有自我纠错的意识。比如说，孩子打翻了餐桌上的水杯。问题不在于孩子，因为大人需要预想到杯子可能被打翻，需要将杯子放到孩子够不到的地方。错误不能甩锅给什么都不懂的孩子。
4. 猪爸爸虽然也会修电脑，但猪妈妈求助时，还是答应了下来。
- 父母在家庭分工上确有不同。但当对方有困难时，担当精神能让另一半感觉到更多的依靠和信赖。
5. 猪爸爸尝试了方法，意外地修好电脑后，立马夸奖了自己：“我在这事上还挺专业的！”
- 人其实都需要自信和感觉好。与其向外求索，期盼别人的肯定，不如自己鼓励自己。
猪爸爸就是自我鼓励的好榜样。要想孩子自信满满，父母先从自己做起，孩子的自信也就来啦。
亲子英语：
1. Thank you. 谢谢。
2. You mustn't do this. 你不能这样做。
3. Can you mend the computer? 你能修这个电脑吗？
4. That's okay. 好的。
5. Yippee! 好耶！
6. It's my turn! 轮到我了！
7. What on earth is going on? 究竟发生了什么事？
网友评论