第十一卷 余不耐学词,嫌其必依谱而填故也
九、悼友
【原文】上元有任东白者,《哭方行之》云:“此日曾无杯酒奠,夜台应谅故人贫。”陈古渔为予诵而伤之,未几,任亦死。
[译文]上元节时,有位名叫任东白的人,作有《哭方行之》诗:“这个时候我没有一杯薄酒可以浇奠于地来安慰你的亡魂,黄泉之下该会原凉我这老朋友的清贫罢!”陈古渔为我诵读了这首诗,感喟不已,为他神伤,没过多久,任东白也死去了。
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了有位名叫任东白的人,作有《哭方行之》诗及故事。
上元有任东白者,《哭方行之》云:“此日曾无杯酒奠,夜台应谅故人贫。”
陈古渔为予诵而伤之,未几,任亦死。
网友评论