卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
十八、岳水轩诗作
【原文】岳水轩名梦渊，为督抚上客，居与随园相近。丁丑秋，忽作诗会，大集名流，其豪气犹勃勃可想。《江行》云：“荻港人维雪里舟，雪花飞较荻花稠。篷窗人醉荻中卧，时被雪花飞上头。”《荷花》云：“兰舟载丽人，摇入荷花荡。亭亭红粉姿，花与人相仿。其中有莲的，心苦惟侬赏。欲以掷奉郎，生憎金钏响。”两诗有古乐府遗音。
［译文］岳水轩名梦渊，是督抚的座上客。住的和随园十分相近，丁丑年秋，忽然开诗会，召集名流。他的豪气可想而知。有《江行》诗说：“荻花港船里的人在雪中系舟，雪花飞舞比荻花还要多。篷船中的人喝醉了卧荻花之中，时不时有雪花飞上他的头。”《荷花》说：“兰舟载着美人，摇人荷花荡。婷婷玉立的姿容，花和人相似。花中有莲子，苦心只有我能欣赏。想把这扔给郎君，又怕金圳响。”两首诗都有古乐府的韵味风格。
［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了“ 岳水轩诗作”的佳句。
岳水轩名梦渊，为督抚上客，居与随园相近。
丁丑秋，忽作诗会，大集名流，其豪气犹勃勃可想。
《江行》云：“荻港人维雪里舟，雪花飞较荻花稠。篷窗人醉荻中卧，时被雪花飞上头。”
《荷花》云：“兰舟载丽人，摇入荷花荡。亭亭红粉姿，花与人相仿。其中有莲的，心苦惟侬赏。欲以掷奉郎，生憎金钏响。”
两诗有古乐府遗音。
网友评论