卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
三十二、据诗评子
【原文】冬友自言：“九岁时，侍先大父过淮，舟中人限‘吞’字韵为诗，多未稳。予有句云：‘横桥风定帆全卸，小艇潮来势欲吞。’大父曰：‘此子将来必无患苦。’或问其故。曰：‘凡诗押哑韵而能响者，其人必贵；押险韵而能稳者，其人必安。生平以此衡人，百不失一。’大父讳馨，字星标。”
［译文］冬友自己说：“九岁的时候，和祖父一块过淮河，舟中有人限吞字韵写诗，写得都不好。我有句子说：水面横着一桥，风平浪静船上的帆都卸去了，潮水来了似乎要把小船吞没。＇祖父说：这孩子将来必定没有忧苦。＇有人问这是什么缘故。他回答说：凡是写诗，押哑韵押得响亮的，这个人一定尊贵；押险韵能平稳的，这个人一定平安。平生用这点来衡量别人，百无一失。‘祖父叫馨，字星标。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了“ 据诗评子”的故事。
冬友自言：“九岁时，侍先大父过淮，舟中人限‘吞’字韵为诗，多未稳。
予有句云：“‘横桥风定帆全卸，小艇潮来势欲吞。”
大父曰：“此子将来必无患苦。”
或问其故。
曰：“凡诗押哑韵而能响者，其人必贵；押险韵而能稳者，其人必安。生平以此衡人，百不失一。”
大父讳馨，字星标。
网友评论