43/70荐书否?算不算?

作者: 左佳妮 | 来源:发表于2017-04-11 23:31 被阅读18次

第一次接触到有关身心灵的作品是台湾作家张德芬的《遇见未知的自己》。老实说,当时看完,一脸懵逼。不能说完全不知所云吧,就云山雾罩般地似懂非懂。后来我把书捐了出去,希望着它能被更懂它的人拥有。

直到读到德国作家埃克哈特·托利的《当下的力量》,我才惊觉:两者如此相似,尽管张德芬在《遇见未知的自己》一书中说明了她是在托利的基础上完成作品的。从某种程度上来说,《当下的力量》比《遇见未知的自己》更具深意,也更引人深思。(绝对不是在贬低后者,都是很优秀的作品)

在语言方面,由于译注的原因,《当下的力量》显然没有用“土著”语言写就的《遇见未知的自己》那么亲民接地气了。但丝毫不影响我们的阅读。

而文化的差异也体现在了两部作品的故事内容上。为了更好地阐明观点,两部作品也都不约而同地用故事贯穿文中。

理智性偏向,如果要看类似言情小说的亲们可以绕道了~~~

相关文章

  • 43/70荐书否?算不算?

    第一次接触到有关身心灵的作品是台湾作家张德芬的《遇见未知的自己》。老实说,当时看完,一脸懵逼。不能说完全不知所云吧...

  • 每日荐书(43)

    因为有了春的花,夏的果在孕育。 你的每一天也都在孕育。 好的结果不是一下就出现的,大部分时间都需要耐心的等待,付出...

  • 【菊言菊语】跟着吴老师学写读后记(九)

    43.读后记特点归纳及写作建议 荐书类:真诚推荐一本书 荐书类文章,不需要很多阅读感受的融入,只要把自己所...

  • 荐书43|《施瓦辛格健身全书》

    这是一本送给全球健身爱好者的最珍贵礼物,连续26年居欧美同类书畅销榜首,作者施瓦辛格是世界上赢得健美头衔最多的人,...

  • 方知简书有园丁,海内默默不求名

    ——读简书超伽作家蒋坤元老师的特荐文章《特别推荐43|方海敏,心向美好》 方知简书有园丁, 海内默默不求名。 敏捷...

  • 几分钟读完一本名著的碎片化阅读 | 一味被动式的接受,走马观花,

    首先,易丘藏书阁主推作品是“荐书/荐读”系列。 但荐书/荐读不是解说,更不是速读。 或者说,我们的荐书/荐读不是解...

  • 43/70,

    当一个正常波动的曲线掉到最低点时,我们发现原来靠谱的人没有做是压死骆驼的最后一根稻草。做了很久的数据简单分析,看到...

  • 43/70

    I用自己的语言描述知识点 自我袒露式的闲聊,能够让沉闷的交流往积极方向推动,顺利开展互动交流。且对话中能发现彼此的...

  • 福(草书)(红色洒金宣纸)(70*70)(160)(微信电话15587001819)(百福编号43)

  • 孩子的未来,需要什么样的教育?

    【香知蜜读1273】 2019/06/10 星期一 荐书蜜友:希望种子 文:问对教育 对于70、80后来说,进名校...

网友评论

    本文标题:43/70荐书否?算不算?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wrdpattx.html