第十二卷 诗中有似是而非的话,最为绝妙
十八、送歌妓诗
【原文】崔尚书应阶督浙、闽,自称研露老人;书扇赠歌者樱桃云:“柳亸花娇已断魂,春风空自与温存。歌筵一曲当年事,犹识金环旧指痕。”
[译文]崔应阶尚书督察浙、闽两省时,自称为研露老人,写扇子赠送歌妓樱桃说:“像花柳一样的美貌使人一看便魂魄不在,春风空自学温存。在筵席上唱一段当年的事,还能认出金环上的旧指痕。”
[笔记]袁枚老先生在这里, 记录崔尚书的“ 送歌妓诗”。
崔尚书应阶督浙、闽,自称研露老人;
书扇赠歌者樱桃云:“柳亸花娇已断魂,春风空自与温存。歌筵一曲当年事,犹识金环旧指痕。”
网友评论