美文网首页孵化器向行知致敬学生作品展
读《庄子》// 齐物论(六)

读《庄子》// 齐物论(六)

作者: 原麈 | 来源:发表于2019-07-01 12:25 被阅读16次

庄子·齐物论(雅译)

若随自己的成见而作判断的标准,

谁能没有一个标准呢?

何必非知变化而心自有见地之人?

即便愚者也同样会有。

未有成见于心而已有是非,

如同今日去越国而昨日已到。

这是把没有当作有。

把没有当成有,

即便如神明般的大禹,

尚且不能知晓,

难道唯独我会有办法!

庄子·齐物论(原文)

夫随其成心而师之①,谁独且无师乎②?奚必知代而心自取者有之③?愚者与有焉④。未成乎心而有是非,是今日适越而昔至也⑤。是以无有为有。无有为有,虽有神禹⑥,且不能知,吾独且奈何哉!

【注释】

①成心:世俗成见之心。师:师法。

②独且:复语。

③代:变化。

④与有:被给予而具有。

⑤未成乎心:未按照成心判断。越:越国,今浙江会稽一带。

⑥禹:夏禹,传为夏代开国帝王。王先谦《集解》:“无而为有,虽禹之智,不能解悟。”

庄子雅译 - 文集 - 简书

相关文章

  • 齐物论:古词释义

    1、齐物论:分为物论、齐论、齐同物论。即人物论、万物论、齐同论、齐同万物论。齐,一、合众为一。物,人物、万物。庄子...

  • 读《庄子》// 齐物论(六)

    庄子·齐物论(雅译) 续 若随自己的成见而作判断的标准, 谁能没有一个标准呢? 何必非知变化而心自有见地之人? 即...

  • 庄子

    齐物论 【题解】 本篇是《庄子》的又一代表篇目。“齐物论”包含齐物与齐论两个意思。庄子认为世界万物包括...

  • 《庄子》杂谈: 不齐之齐

    《齐物论》的主旨,齐物之不齐。万物虽不齐,庄子以道齐之也。 《齐物论》的结尾,是脍炙人口的庄生梦蝶的寓言。庄子做了...

  • 【220716】《齐物论》

    《齐物论》是《庄子》的代表篇目之一。《齐物论》主要讲述的是“齐物”与“齐论”两种观点。 庄子觉得世间万物涵盖了人的...

  • 庄子的天空020|“我”是谁?“我”到哪里去了?

    《齐物论》是《庄子》书的重要一篇。齐,就是均同、统一。齐物论,简单地说,就是世界是统一的,统一于“道”,也即庄子所...

  • 读《庄子-齐物论》有感

    读《庄子-齐物论》有感 物不扰心心自扰,秋非寥寂笑吾曹。 隐机今者非昔者,道是无牢却有牢。 注:《庄子-齐物论》:...

  • 《庄子》齐物论六

    原文: 以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马之非马,不若以非马喻马之非马。 天地一指也,万物一马也。 译文...

  • 庄子 · 齐物论 六

    莊子班-6.1齐物论 【再一次以现在的语言来乱七八糟地解释一遍。】 在逍遥的定义中,我们认为的自己identity...

  • 庄子 齐物论(六)

    古人的智慧已经到达了最高境界。他们认为除了自己之外没有任何东西存在了。他们已经认识到了众生一体的境界。这个认...

网友评论

    本文标题:读《庄子》// 齐物论(六)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xfbbcctx.html