下午去上课,在走廓遇到了教日语的老师坂下。
虽然办公室挨着,但因不坐班,有课来,无课走,所以竟很少遇到彼此,遇到也只是点头而过。话说他今天竟然开口了,而且说的是“你好”,纳尼,说的是中文?我只顾想他到底是不是在说中文的你好,竟然忘了我是也会说日语的,只震惊地楞楞地和他擦肩而过。
我也是会说几句日语的,也曾过了国际日语能力二级的考试呢,只是那些飘摇的五十音图早已随岁月流逝淡远,远到我已看不到它们的去向。唉,语言就是种应用能力,如果不用,都会忘啊。
所以见了日语老师,我一般也不敢拽日语,害怕的是,我一句“考尼齐瓦”扔过去,人家一串儿日语杀过来,瞬间傻眼,招架不住,带来尬尴。
为避免这种尴尬,我一般不说日语,也不告诉人家我会日语。因为在我看来,所谓的会说一门外语,是指能正常交流。而我多年的废退,离“会”渐去渐远。现在交流基本就是直接上英语,怎么滴,反正你杀回来我能接招。
估计坂下也是没学几句汉语的吧,可是他竟然敢在我面前挥大刀,想想这场景我就来气,下次他再给我说汉语你好,我就直接飙日语给他,咋滴,就你会汉语,俺也是会日语的,再说来而不往非礼也。
好吧,就这么愉快地决定了。
网友评论