语言学习是一个长期的过程。从语音、词汇、语法到阅读、听力、口语，没有那一项不需要耗费大量的时间及精力。所谓一万小时定律在语言学习上可以说是得到了淋漓尽致的体现。学好英语没有捷径可走，但这并不否认方法论的重要性。作为外语学习者，我们没有办法同母语人士一样，语言习得即语言本能，但我们同样可以最大限度的提高我们的语言水平。这里说的语言水平是指在某种语言上的受教育程度和训练程度（即阅读理解能力、语言表达能力以及逻辑思维能力）。而原版书阅读可以说是提高语言水平的magic bullet。它从词汇、语法、阅读和思维四个方面解决了除语音输入外的全部外语习得问题。今天这篇文章就来盘点一下我本人读过的英文原版书，按内容分类，表明了阅读难度，并附上个人感受，给大家的原版书阅读选择提供一个参考。
青春言情类
1. Flipped 怦然心动
lei
由这本书改编的电影相信大家都看过，原著同样是个小清新的故事。这本书不难，里面的地道用法很多，有不少哩语，所以读起来还蛮容易卡壳的。但总体来说，词汇量到了六千，都这个基本上没问题。
2. The Last Song 最后一支歌
作者是大名鼎鼎的Nicholas Sparks, 对，就是写《恋恋笔记本》和《分手信》的那位。Nicholas 被称为美国“纯爱小说天王”（当然，这个title 有点恶俗）。这本书虽然比怦然心动长，但难度同样不大，也是英文原版书入门级读物，英语过了六级，这个绝对能看懂。
3. The Time Traveler's Wife 时间旅行者的妻子
还是由于电影的关系，这本书的名声很大，主要描述有穿越时这项特异功能的男主人公如何与妻子相遇相知相爱的故事。小说是借由男女主人公的日记来展开情节的铺垫的，时间线有点复杂，但不妨碍阅读体验。书有点长，难度较先前两本加大了一点，但里面的语言表达还是可以的，值得一读。
4.Me Before You 遇见你之前
这本书的电影版由《权力的游戏》龙妈出演，去年夏天在微博上还引起了不小的轰动。小说也连续好几周占据纽约时报畅销书榜虚构类图书榜首。在我看过的所有青春题材的英文小说，我个人最喜欢的就是这本。男主角Will在里面实在是太迷人了。在小说末尾她给女主克拉克写的信中我的Will小哥哥实在是太撩，强烈推荐大家阅读。
5.A Man Called Ove 一个叫欧维的人决定去死
跟书名说的一样，小说的主人公Ove，一位六十多岁的老人，在妻子去世之后决定结束自己的生命，但每每当其采取行动时总有各种各样的意外打乱他的计划。这是一部很温暖的治愈系小说，主人公Ove 看似古怪暴躁，实则热心善良。其实把这本书归到青春言情类是不合适的，但当看到“He was a man of black and white. And she was color. All the color he had"这句话的时候，我整个人就不行了，于是强行把他打上了言情的标签。btw 这本书难度很小，想开始英文原版书阅读又嫌Flipped 之类的太幼稚的，可以从这本书开始。
魔幻类
1.Harry Potter 哈利波特
这里就不放图了，因为太有名，对于这个系列的任何说明性文学都是多余的。没读过原著你好意思说自己是哈迷吗！而且这套书的难度是循序渐进的，十分适合原版书阅读。
2. Harry Potter and the Cursed Child
这里把这本书单独拿来说是因为它不是出自于罗琳阿姨之手，而且它实际上是舞台剧剧本，并非小说，而这也从一定程度上降低了这本书的难度。跟所有的衍生作品一样，这本书我并不喜欢，但瞅一眼哈利波特的周边是身为哈迷的基本素养，所有这这里也推荐一下。
3. A Song of Ice and Fire 冰与火之歌
你可能没看过这个系列的书，但权力的游戏这部神剧你肯定看过，至少听说过。权力的游戏是冰火系列第一卷的名字。冰与火之歌目前出了五卷，一卷有三本。书虽然长，但难度却没有想象中的大，特别是提前看过剧，了解各大家族的人物关系，书的内容就很容易理解。小说采用了point of view的叙述手法，从各个人物的角度来推进故事发展，里
面包含了许多剧中没有涉及到的剧情。强推！
4 One Hundred Years of Solitude 百年孤独
这本书大名鼎鼎，只要是份推书的书单，特别是文学书单，就没有它不在榜的。书最初是用西班牙语写的，所有英文版和中文版一样都是译本，但英文版的百年孤独是得到作者马尔克斯的肯定的，所有质量相当有保证。其实中文版翻译也很好，担心看不懂的童鞋可以先去看看中文版。我当初就是最先看的中文版，因为太喜欢了后来就去看了英文版。词汇量一万加的话可以直接看英文版。
恐怖类
1984& Animal Farm
这两本都是George Orwell 的，就放在一起推了。本质上来说这两本都是政治讽喻小说，但鉴于它们的恐怖走向实在是太明显（特别是对于目前的中国人来说），于是我又强行把他们打上了恐怖的标签。1984里Big Brother 无处不在、无孔不入，所有人都挣扎在或麻木或悲伤无力的恐惧之中。男主人公Winston Smith小心翼翼地追求自由，反抗Big Brother, 却在出狱之后"He had won victory over himself. He loved the Big Brother." 真是让人鸡皮疙瘩掉一地。
Animal Farm 和1984一样，都是乔治奥威尔的经典，虽然名字听上去很儿童，实际上确是一部不折不扣的成人小说。它因影射的是前苏联时期的政治斗争。那句著名的" all animals are equal ,but some animals are more equal than others"可谓是享誉全球的金句了。这两本书都很简单，4级的词汇量估计就差不多可以搞定。
推理类
Death on the Nile 尼罗河上的惨案& Ordeal by Innocence 无妄之灾
Agatha Christie，阿加莎克里斯蒂，英国女侦探小说家，推理文学鼻祖级人物，据吉尼斯世界纪录统计，阿婆是人类史上最畅销的著书作家。这里推荐的《尼罗河上的惨案》和《无妄之灾》都是阿婆可读性非常强的作品，难度也很小，特别是后一本，英语四级水平的读者都可以很轻松的读懂。队友注意力容易游离的人来说，从悬疑推理类小说入手最容易培养英文原版书阅读的习惯，毕竟环环相扣的情节最容易抓住读者的心。
英文经典名著
事实上，经典英文小说并不适合接触英文原版书的读者。因为这类书一般难度较大，表达方式甚至是使用的词汇也跟现实生活脱节。而我们作为外语学习者，阅读英文原版书小说的首要目的是浸入式学习，了解母语人士在日常生活中的表达方式的思考方式，所以我们读的书不宜过难，年代也不易过于久远。但当我们已经培养起了英语阅读习惯，语言水平也有了一个飞跃以后，经典名著就成了我们应当涉及的一个领域。因为名著往往源自于作者对于所处时代的深刻观察，是对人类本质的萃取。它们不取悦任何特定群体，因此也不会流于媚俗。读这种文字我们会获得有价值的反馈以及对人性的洞见，而这些是我们读任何书的初衷。这里推荐我个人最爱的三本，优秀的经典书籍太多，这里推荐的就当起个抛砖引玉的作用把。
Price and Prejudice 傲慢与偏见 Jean Austen代表作，描写的依旧是她擅长的18世纪英国乡村士绅的社交生活。这本书格调轻松诙谐，属于读着读着就能笑出声来的那种。难度有，但并不大，词汇量有八千的话可以试试。
The Great Gatsby 了不起的盖茨比&The Moon and Sixpence 月亮与六便士 这两本书内容很深奥，对词汇量以及语法的要求较高，建议高阶阶段的语言学习者看看。这两本书知名度很高，这里就不一一赘叙了，大家可以自行了解。
这里推荐的都是fiction，也就是虚构类书籍，下一篇文章我会推荐一些我个人认为很有助益的nonfiction。希望大家继续关注。
网友评论