卷六 诗情愈痴愈妙
五十五、《续绣全集》
【原文】松江有徐媛者，十峰先生之女。黄石牧太史述其《续绣馀集》一绝云：“仰视天无星，俯视月如霜。月正人影短，月斜人影长。”其母张夫人能诗，所云《续绣馀》者，以母夫人先有此集名也。
［译文］松江有一个名叫徐媛的，是十峰先生的女儿。黄石牧太史讲她的《续绣余集》中有一首绝句：“仰看天空，空中寥无星辰，俯视地面，月光冷冷相照，仿佛地上结满了霜。月照头顶，人影便短小起来，月儿斜照，人影便拉得很长。”她的母亲张夫人善于作诗，徐媛之所以称其诗集为《续绣余集》，是因为她的母亲以前有诗集名为《绣余集》。
［笔记］袁枚老先生在这里，介绍了松江有个女的叫徐媛所作的“ 《续绣余集》。
松江有徐媛者，十峰先生之女。黄石牧太史述其《续绣馀集》。
其母张夫人能诗，所云《续绣馀》者，以母夫人先有此集名也。
《续绣馀集》一绝云：“仰视天无星，俯视月如霜。月正人影短，月斜人影长。”
网友评论