编译：文俊粥
两年前，我结束了我大学最后一个学期的课程，准备制作作品集，并且找一份工作。尽管我还没完成图形设计的学位，我还是想要找一份全职的UX/UI设计师的工作。
我的努力有了回报，我终于在Bloc找到了一份工作，这是一个美妙的时刻。
但是，这是一个痛苦的过程。我收到了非常多的拒信，犯了很多的错误。现在我正在建立一个培训UX设计师的公司，回头再看看我的旧作品集和这些我所经历的教训，有8件事情我认为是非常重要的。
一.要用案例分析的形式来展示作品
当我申请一个学校的工作时，我把我的作品集做成一个充斥着美妙视觉的玩意。我不停地尝试申请UX/UI的工作，不出意外的是我没有得到好运气。
“为什么呢？我做错了什么？”
我找到了我的一个朋友寻求帮助，她给了我一堆被最顶尖公司雇佣的朋友的作品集。
他们所做的是案例分析。用充实的，漂亮的案例分析来说明他们的设计过程，他们的成功和失败，以及他们最终的设计解决方案。
于是我想，为什么我不能做案例分析？
所以我做了案例分析。最后，我的简历的回复率有了提升。
大的图片看上去很漂亮，但是它们没有告诉招聘经理你可以解决什么问题。你的设计可以让你的用户，客户以及出资方高兴么？你可以讲述你的设计过程－你尝试了什么解决方案，什么可行，什么不可行？为什么？用一系列的工作，包括原型，线框图，飞机稿来展示你强大的解决问题的能力。
显示出你可以真的把问题解决，你就会真正让人觉得你值得拥有。
二.精心地策划作品集
你的作品集是应该更加专业化呢，还是更加全面？对于设计的学生来说，这个选择是艰难的。
一些教师建议作品集应该区分开：展示一系列的项目－包括包装，印刷，广告和网站。其他的则建议更加专业化：你喜欢移动端设计？你希望今后朝着移动端设计的方向发展？你的作品集可以更多地介绍移动端的作品。
如果你还是在寻找职业方向，你不清楚你喜欢什么，我觉得可以全面地展示。但是如果你想要设计移动端产品，而且只有移动端产品 －那么请做得专业，专业，再专业。那些你作品集里面最主要的作品将会展示那样的专业性。
一开始的时候，我想要一份UI设计的工作，所以我申请UI的职位。我的作品集也是关于这些网站和移动端的界面设计。但是有一个小秘密：我前三年的职业生涯并不都是网站－几乎一半都是平面设计。但是我不想要一份平面设计师的工作，所以我忽略了它。最后我得到了我想要的工作。
三.展示在真实环境下的作品，即便它遇到了问题
在学校里，我是一个不错的实习生。我做了漂亮的设计，我的团队也深深地被折服。我非常自豪地离开我的实习岗位。但是没有过多久，这个项目中途夭折，我的团队被解散了－有一部分的原因甚至是因为我的设计！
好尴尬啊。这个设计看上去很不错，但是这个项目最终失败了。我应该放在我的作品集里么，甚至我可以告诉我未来的雇佣者么？
最后我把它放在了我的作品集里。
的确，这个太尴尬了：在面试的过程中，我展示了一个最终失败的项目。但是直面失败是一种优点。我可以坦率地说这个项目是如何成功以及如何失败。我可以说一下这个项目怎么做才可以更好。我展示了我的尝试，并且从中学到了一些东西。
当一个设计师面试你的时候，他们并不知道和你一起工作是什么样的。直到他们最终能与你一起合作。所以作为一个实际的情况，展示你是如何与他人合作的。这个在真实情境里的经验显示出你的个性－展示在deadline和其他限制下，你是如何和出资人一起工作的。如果项目有一个糟糕的产出，讲述它并不件不好的事情。你并不需要为你这些并不那么漂亮的工作感觉羞愧，更聪明的方式是来找出你的设计中的漏洞。
四.更少的设计练习，更深入浅出的分析
作品集一：字体海报设计，产品广告练习， Reddit重新设计
作品集二：产品广告练习， Facebook重新设计，演唱会海报
作品集三：Craigslist重新设计，移动端设计练习，广告设计练习
上百份的简历，都是大同小异。
更直接地说吧：你第一年的海报设计课看上去很酷。但是它们没有展示出你是否可以独立工作，并且解决问题－它们展示的只是你可以按时完成任务。如果你选择展示逐个的设计案例经验，要确认这些练习可以显示你强大的解决问题的能力，并且做案例分析。
五.诉说结果
我曾经面试过一个实习的职位。
我完成了这个公司的设计练习，然后我向我的面试官诉说我的概念。我设计了一个闪烁的，可交互的线框图，堆砌了一系列的功能。我完成了我的叙述之后，感到很自豪并且自信。
然后面试者问，“你想要在这个设计中完成什么样的目标？”
我结结巴巴地说只是来自他们给对我在设计时间上的要求。
这个面试官结束了对话。我也理所当然地没有得到那份实习的工作。
我当然喜欢漂亮的，令人愉悦的交互设计。我花了大量的时间在页面布局和创意。但是我知道这个只是来自我自己的想法: 如果你的设计并没有改善用户体验，解决商业目标，或者是你想要完成的目标，它就是一个过度修饰和无用的东西。
说到结果，要尽量拿到真实的数据。但是如果你拿不到的话－特别是对学生项目来说，不太可能－可以采访你的用户或者出资人来知晓你的设计是否达到了最终的效果。一定要在项目的开始和结束，设定一个目标和产出。
六.让作品集的导航更加容易
现在，我组织用户调研，与出资人约见，设计小贴纸，改善一个UI，为一个新功能设计原型，最近也看了大概20份的简历。
我可以迅速地分辨出好的或者坏的作品集。
我最多只有两分钟的时间来看一份简历。
我看到过非常漂亮，仔细，有创意的作品。我看到设计师做了有意思的页面，和完美的页面设计。但是如果我发现我不能很好地在页面之间跳转，我就会很有挫败感。
保证用户可以在你的作品集中快速并且简单地浏览。保证它可以在手机中简易地查看！如果你的作品集的用户体验不像你的作品一样好，它将不会展示出你是一个天才的设计师。
对，你需要把你的作品集搬到网上！
七.表现你的真诚
我曾经收到过一个非常赞的设计师的申请邮件。
真诚，简洁，直接表达出诉求－她说她有对教育的热情，和我们的使命相近。
我第二天就面试了她，她也得到了这份工作。
一个招聘经理看到上百份的申请邮件，主要都以“亲爱的招聘经理…”开始，大量诉说申请者的经历，花哨的表现，还有经常以“与你们的使命非常相近”结束。
摆脱这些表面文章吧，在第一封邮件中展示出你是一个有热情的，卓越的设计师－这比任何一个模板都有效。谈谈你对公司发展的建议，说说你对于这家公司的了解。表现出你是真心的在乎这件事情。
简洁，但是真诚－它会在模板的海洋中脱颖而出。
八.展示你的热情
我第一次面试Bloc的时候，我对设计教育进行了大概10分钟慷慨激昂的声讨，聊自我教育的价值，自学的困难，以及在设计行业的需求持续增长，还有我所尝试的新的工具…我回想起来，都会觉得有点尴尬。
但是，这是热情。
设计联盟在改变和发展。显示出你对这个产品和公司的热情…这些展示出了一个好的特质。
说说你真正感兴趣的东西。加入社团，在线交流或者一对一的交流，分享链接，开始讨论，写作。即便你还在学习，也可以贡献出你的一份力。
让热情散发光芒!
原作：https://medium.com/doing-the-work/it-s-portfolio-season-here-s-8-thing-i-wish-i-d-known-while-designing-mine-4869308540e7#.b5tlhug73
网友评论