《随园诗话》学习笔记三百四十

卷五 凡诗之传者，都在灵性

三十九、诗韵

【原文】余咏《春草》，一时和者甚多；独徐绪和＂人＂字韵云：“踏青渺渺前无路，埋玉深深下有人。＂余为叹绝。其他则周青原云：“拾翠暗遗金钿小，踏青微碍绣裙低。”严冬友云：＂坐来小苑同千里，梦去朱门又一年。＂龚元超云：“春回地上人难测，绿到门前柳未知。＂李参将炯云：“旷野有人知醉醒，荒园无主自高低。＂诸作虽佳，皆不如徐之沉着也。惟程鱼门有：“长共春来不共归”，七字殊觉大方；惜忘其全首。

［译文］我歌咏《春草》，一时间和我韵的人很多；独有徐绪和用“人”字韵，说：“踏在无边的草地上前方似乎没有路途，埋玉很深原来大有人才。”我为之叹绝。
其他的像周青原，说：“拾翠人暗暗丢下小金钿，绣裙低碍踏青步。”严冬友说：“坐在小花苑里心驰千里之外，梦去朱门又是一年。”龚元超说：“春回大地人是难以预测的，为什么门前的柳树还无动于衷呢?”李炯参将说：“旷野有人知道酒醉醒来，荒园无主草长得高低不等。”这些诗作虽然都很好，却不如徐绪的沉稳。
只有程鱼门有“随春同来不同去”，七字觉得十分大方，可惜没有把全首诗记下来。

［笔记］袁枚老先生在这里，对和《春草》的诗作进行了点评。

余咏《春草》，一时和者甚多；独徐绪和＂人＂字韵云：“踏青渺渺前无路，埋玉深深下有人。＂余为叹绝。

其他则周青原云：“拾翠暗遗金钿小，踏青微碍绣裙低。”

严冬友云：＂坐来小苑同千里，梦去朱门又一年。＂

龚元超云：“春回地上人难测，绿到门前柳未知。＂

李参将炯云：“旷野有人知醉醒，荒园无主自高低。＂诸作虽佳，皆不如徐之沉着也。

惟程鱼门有：“长共春来不共归”，七字殊觉大方；惜忘其全首。