《搜神记》卷三 十二 淳于智（四）

[晋]干宝  著

《搜神记》卷三 十二 淳于智（四）

      原文：护军张劭，母病笃。智筮之，使西出市沐猴，系母臂，令旁人搥拍，恒使作声，三日放去。劭从之。其猴出门，即为犬所咋死，母病遂差。

        翻译：护军张劭，母亲病重。

        淳于智卜筮此事，让张劭出西城市买猕猴，系于母亲臂上，令旁人不断捶拍猕猴，时常让它发出叫声，三日后放猴离去。

        张劭顺从淳于智之言。那猴才出门，即为恶犬所咬死。张母病疾于是痊愈。

        有感：那猴啼鸣三日，将病者身上的恶疾唤醒，吸附于自己躯壳，又要带去哪里，仍回深山或集市？蠢笨的畜生，怎能晓知神人的掐算。门外饿狗，也是早有安排吗？咬杀猕猴，来免除鬼魅再去害人。

                        2018、12、30