卷十卷 落笔时,不可一刻有古人
二十二、幼童咏诗
【原文】薛中立幼时见蝴蝶,咏诗云:“佳人偷样好,停却绣鸳鸯。”大为乃翁生白所赏。且云:“宋时某童子有句云:‘应是子规啼不到,致令我父不还家。’都是就一时感触,竟成天籁。”
[译文]薛中立小的时候见了蝴蝶,就咏诗说:“美人要偷蝴蝶的好样子,停下来不再绣鸳鸯。”为他父亲生白大加赞赏。并且说:“宋代某童子有诗句:应该在连子规鸟也叫不到的地方,致使我的父亲还不回家。'都是就一时的感触,写成自然美丽的诗句啊。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了两侧幼童咏诗的故事。
薛中立幼时见蝴蝶,咏诗云:“佳人偷样好,停却绣鸳鸯。”
大为乃翁生白所赏。
且云:“宋时某童子有句云:‘应是子规啼不到,致令我父不还家。’都是就一时感触,竟成天籁。”
网友评论