孔子说孝道——《论语·为政》2.5

【原文】

孟懿子问孝。子曰：“无违。”
樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰，无违。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

【白话翻译】

孟懿子向孔子问孝道。孔子说：“不要违背礼节。”不久，樊迟替孔子赶车子，孔子便告诉他说：“孟孙向我问孝道，我答复说，不要违背礼节。”樊迟道：“这是什么意思？”孔子道：“父母活着，依规定的礼节侍奉他们；死了，依规定的礼节埋葬他们，祭祀他们。”

【注释】

孟懿子：孔子所在鲁国的大夫之一，当时鲁国权臣干政，国君权力被架空。
樊迟：孔子弟子之一。

如何才算是孝

读论语，要注意孔子说话时的语境，这里孟懿子来向孔子请教孝道，孔子为什么说“不要违背礼节”呢？孝和礼的关系是什么呢？
首先，父母活着，依规定的礼节侍奉他们，这样他们才能心安、不被外人非议。举一个现代的例子，如果孩子在外为非作歹、甚至坑蒙拐骗，那么即使他赚钱回家孝敬父母，恐怕父母脸上也是无光的，被外人耻笑。
然后，“死了，依规定的礼节埋葬他们，祭祀他们”，这个在现代已经不太好理解，在古代的时候是一个等级的社会，就像老百姓不能穿黄颜色的衣服一样，亲人去世的赞礼，也有不同的规格，超过自己的规格就属于违反礼法。