美文网首页每天300字长篇爱情小说‖连载连载故事
棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(4)

棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(4)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-06-17 00:38 被阅读1次
棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(4)

清晨,海伦娜跟在雷娜特身后,向休息室走去。她右手插在腰上,一边走一边想:“这家伙又来叫我,是不是又让我跟哪位将军下棋啊?是不是搬来了什么救兵跟我较量一番啊?嗯,有这种可能,那些妄自尊大的德国鬼子被我杀得晕头转向,丢盔弃甲,他们在遭到更沉重的打击之前,想给自己挽回点儿颜面。那么,今天这个前来送死的会是谁呢?”海伦娜的眼前马上浮现出高傲自负的吕迪娅那双像母狼一样冷艳、凶狠的眼睛和那张气得像烂茄子一样的脸。“哼!要是这个输光了老本儿的赌徒找死的话,那就让她先把脖子洗干净吧。”

当海伦娜再次被雷娜特带进休息室的一刹那,她感觉到气氛比她第一次来到这间屋子时还要凝重,一场更加惨烈的巅峰对决即将上演。在场的霍夫曼上校、死亡天使以及另外几名德国军官一个个腰里别着手枪,手里拿着鞭子,面无表情,可是在海伦娜眼里,这些人只不过是早就被她吃掉的死棋子罢了。两名士兵背着冲锋枪一左一右一动不动站在门口,活像两根木头桩子。这时,在浓密的烟雾后面,一双冷艳的眼睛、一张熟悉的面孔和一串金光灿灿的钻石项链映入到海伦娜的眼帘。

“果然是她,真是冤家路窄!手下败将,又送死来了。”

吕迪娅慢慢地站起身来,嘴角上挂着一丝轻蔑的笑容。

海伦娜走到吕迪娅面前,两个人隔着一张桌子,桌子上放着前不久海伦娜和霍夫曼下棋时用的那张紫檀木棋盘,一枚枚精致的钻石棋子放在棋盘的周围,一只计时钟放在棋盘的旁边。

两个人隔着桌子互相盯着对方,仇视的眼神撞击在一起,犹如两发炮弹在空中相撞,迸发出炙热的火焰。就在这一刻,一场惨烈的、你死我活的决战已经拉开了帷幕。

霍夫曼用德语说:“赫尔维格太太,奥本海默女士,每方三小时时间,超时则被判负。到十一点半,如果比赛没有结束,那就封盘,休息一个半小时,一点钟继续。一盘定胜负,若双方下成和棋,则加赛一盘十分钟快棋,即双方各只有十分钟的时间,若再下成和棋,则再加赛一盘十分钟快棋,直到分出胜负为止。”

两位棋手谁也没有答话,仍然目不转睛地盯着对方。海伦娜盯着吕迪娅那双冷艳的眼睛,而吕迪娅则把目光转向海伦娜的隆起的腹部。

“明白了吗,赫尔维格太太?”

“明白。”

“你呢,奥本海默女士?”

海伦娜瞟了一眼霍夫曼,用德语回答:“对不起,我不懂德语。”

“好吧。”霍夫曼用波兰语重复了一遍,海伦娜并没有聚精会神地听,而是死死地盯着眼前这位远道而来的老对手。霍夫曼重复完比赛规定后问海伦娜:“这回明白了吗,奥本海默女士?”

“明白了。”

“请二位猜先。请坐。”

吕迪娅坐了下来。

海伦娜把身边的椅子搬过来,也坐了下来。

“你们喜欢怎么猜先?掷硬币怎么样?”

“随便。”海伦娜用德语回答。

“那好。”霍夫曼从制服口袋里掏出一枚面值为10芬尼的硬币,他左手扶着硬币,把它立在桌子上,用右手中指一弹,硬币转了几下,用右手把它按住,然后问吕迪娅:“您猜哪一面朝上,赫尔维格太太?”

“鹰徽。”吕迪娅不假思索地回答。

霍夫曼又看了一眼海伦娜。

“正面。”

霍夫曼把手拿开,是鹰徽那一面。

吕迪娅开始把白棋往自己一方的格子里摆。

霍夫曼拾起桌子上的硬币,不小心把硬币从他的手中滑落,掉在海伦娜的腿上。

海伦娜拣起硬币,很不经意地把它翻过来放在桌子上,可是她无意中发现,这一面竟然也是鹰徽!她抬起头,盯着霍夫曼。

霍夫曼慌忙拣起硬币,把它揣进口袋里,张口结舌地说:“开……开始吧。”说完,背着手走开了。

海伦娜望着霍夫曼的背影,用鼻子哼了一声,心里暗想:“这就是堂堂的党卫军上校,优秀的日耳曼军人绞尽脑汁想出来的妙计,遗憾的是,这低俗、拙劣的、只能用来骗小孩子的小把戏穿帮了。这说明什么?除了说明他们怕我以外,别的什么也说明不了。执黑就执黑,有什么大不了的?别以为拿白棋你们就能打败我犹太之花!当初我从眼前这个对手,这个不可一世的卫冕棋后手中夺走棋后桂冠的那一盘棋,拿的就是黑棋。”想到这儿,她开始把黑棋往相应的格子里摆。

吕迪娅已经摆好了棋子,她心里在想:“犹太猪,你的末日到了!”

海伦娜摆好了棋子,严阵以待。

吕迪娅拿起e2兵,向前拱了两格。两代棋后时隔半年之后的再度交锋就此全面爆发。

上一章  棋恋  第三十五章  波兰没有灭亡(3)

相关文章

  • 棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(4)

    清晨,海伦娜跟在雷娜特身后,向休息室走去。她右手插在腰上,一边走一边想:“这家伙又来叫我,是不是又让我跟哪位将军下...

  • 棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(1)

    海伦娜推开栅栏门。 赫尔曼大叔正站在墙边上,用勺子崴着一条鱼肠子往嘴里塞,看见海伦娜回来,便问她:“他们叫你干吗?...

  • 棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(3)

    在炼金车间里,厄玛用鞭子顶着一个犹太男孩的下巴,恶狠狠地对他说:“听说你的手艺不错,金匠,我给你十分钟时间,用这个...

  • 棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(2)

    霍夫曼在自己的办公室里心烦意乱地背着手走来走去。 这时,那只紫蓝金刚鹦鹉突然一边蹦蹦跳跳一边说:“臭棋篓子!臭棋篓...

  • 棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(5)

    海伦娜把c7兵向前拱了两格,以西西里防御应对。 德国军官们纷纷围了过来,为他们的棋手观敌掠阵。 前几个回合,双方轻...

  • 棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(6)

    吕迪娅把手中的刀叉并排放在还剩着一片面包、烧鸡块和半根香肠的餐盘的右边,把餐巾布扔在餐桌上,端起酒杯,一边喝着干红...

  • 棋恋之 波兰没有灭亡//【一飞冲天】

    转载声明:本文作者:翻译张文章链接:简书波兰没有灭亡著作权归作者所有,任何形式的转载都请联系作者。 【一飞冲天】专...

  • 棋恋 第十五章 遣返(4)

    海伦娜身穿着洁白的婚纱,手里捧着一朵红玫瑰,挽着父亲的胳膊,两个人走到一个大铁栅栏门前,只见铁栅栏门上挂着一块木牌...

  • 波兰灭亡之前(四)

    有一份不用动手就能吃到的"大餐"和动手了还不一定好吃的晚饭在我面前供我选择,那我一定会去选大餐。 我想,苏联大概也...

  • 波兰灭亡之前(五)

    9月1日是希特勒进攻波兰的日子,在这之前的几天.德国的军队上上下下都调动起来,德国仿佛一具庞大的战争机器开始运...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十五章 波兰没有灭亡(4)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/awznfctx.html