我常常在找一件东西的时候，必须要嘴到、心到，我要很明确我自己想找什么东西，不然根本找不到。比如说，我要在超大号的背包里找钥匙，我要么会在心里一直强调我要找钥匙，要么嘴上一直重复“钥匙、钥匙、钥匙”。在家里我也是这样，从一个房间到另一个房间，我不断嘴里念叨着“唇膏，水笔，电话本……” 或者任何一件我要找的物品。
我不知道我为什么会这样，但我一点不以为怪，著名医生迪帕克.乔普拉对此有过深刻的哲学见解。如果我不断强化要找的物品，我就会坚信自己一定会找到。正所谓：心有所想，事有所成。
插播：
迪帕克.乔普拉，著名作家，医生。1999年，他被《时代周刊》评选为“20世纪100名最有代表性的英雄人物”之一，并被誉为“另类医学诗人—先知”。《生命的七大精神法则》是乔普拉的代表作之一。
迪帕克.乔普拉和迈克.杰克逊私交极好，同时也是其私人医生，全程见证了音乐天才的最后时光。
迪帕克.乔普拉
有时我正在找的物品其实就在那里静静地盯着我看，但是我视而不见。类似的事情发生过很多次，今天早上我在衣柜找一件黑色皮袖外套，它就挂在眼前，但是我根本没看见，我没有一遍遍的重复“黑皮袖外套”，只是徒劳的眼睛四处乱找，自然一直找不到它。
我认为——事实上我已经明确知道——我在将这种思维习惯运用到很多生活方面。我告诉自己我想要什么，我在寻找什么，我内心渴望什么，然后我就很容易能得到我想要的，这种思维现在已经完全进入到我的生活了。
现在我发现自己走到了一个死胡同，我渴望的东西和我为之努力的东西都没了，一切都不是我的了。我现在最想做的事情就是把一切都拿回来，紧紧握在手里，立刻！马上！我是个现实主义者，不是魔术师，如果没有可能立刻拿回自己想要的东西，当然也不可能这么容易，那我就会重新寻找其它东西，努力去达成其它目标。显而易见，我这里探讨的是工作，我确信终有一天我会重新返回职场，现在只是暂时搁浅，像车子一样在路旁临时抛了锚，用北京话来说，就是趴窝了。
我现在的状态其实是“花园休假”，也就是带薪休假的意思，这种假期其实与花园毫无关系，幸好没有关系，不然我这一整年都要献给铺满了鹅卵石的花园，每天不是种草，就是种草。花园假期是一种职场通行的惯例，凭此假期员工可以在限定的时间里主动或被动离开岗位，他们在休假期间不用工作，仍然可以继续按月领薪水。当员工离开现有雇主、尤其他们准备加入竞争对手时，所在公司就可以正当采用这种假期，一段时间里，既防止员工了解公司业务进度，又防止员工接触公司敏感信息，还能防止员工离职后立刻加入竞争对手公司。
我前面有提到我没去加入竞争对手那里，但是拉里不信，他坚信从公司出来我就会一刻不耽误加入我们的业务关联系公司，这家公司我之前一直竭力说服去收购我们公司。所以，他的第六感是正确的，我很可能就会和他们合作。事实上我从公司走的第二天他们就给我打电话想让我去，当我告诉他们我有一年的花园假，他们说没办法等那么久，一年实在太久了！最后他们找了其他人。这个“花园假”不仅吓跑了其它向我抛出橄榄枝的公司，还限制了在此期间我也不能自已创业。一年的花园假就像被监禁一年，就像吗？根本就是好嘛！
时间在流逝，我却静看流水无情，想去伸手留住它，或者跟上它的步伐，却无能为力，这种无力感就如同伸手想去收集书架上的尘埃，刚一触碰尘埃就四处飞扬，消散在空气里。我不想自己的心里慢慢爬满苔藓，我不要死水微澜，我需要新鲜空气和持续不断的动力。
我来来回回走在那片草坪上，被露水浸湿的小草粘在了我的脚上，然后，又缠上我的脚踝。一整年的花园假我就一直让自己静止不动吗？既然不工作，那我能做什么？
我一直赤脚踩在湿漉漉的草地上慢慢踱着步子，脚开始觉得冰凉，思想忽然有了火花，一个新想法，新目标，我有事情可以做了！我要纠正自己之前的错误，我要彻底改变，我要把内心深处的暗黑情绪连根拔起，我似乎已经看到光明正在取代黑暗。
我要把花园彻底整理的像个花园，我要给邻居们一个大大的惊喜。
上一章：爱尔兰小说翻译原创——《那年遇见你》第4章(5)
下一章：爱尔兰小说翻译原创——《那年遇见你》第5章(1)
目录链接：爱尔兰小说翻译原创——《那年遇见你》文集
网友评论