美文网首页像看话剧一样,轻松搞定英文原版书(系列)英语点滴语言·翻译
精读的九阳神功练好了,现在开始练凌波微步(速读)

精读的九阳神功练好了,现在开始练凌波微步(速读)

作者: 白果William | 来源:发表于2017-03-20 12:48 被阅读45次

    原标题:【高潮】如何快速欣赏“外国话剧”(速读与主题阅读)

    有时候我们看话剧,不想按照它们原有的节奏看下去,想快点看完怎么办?在现场我们没法快进,但在手机或电脑上,看视频版话剧时,可以快进,在更短的时间内,看到更多精彩内容。

    读英文原版书,也可以快进,即采用另一种阅读英文原版的方法:速读。

    速读英文原版有哪些好处?

    到现在,你已经运用之前谈到的方法,精读了一到三本英文原版。此时你应该考虑继续向前一步,学会速读原版。

    精读和速读是一对好兄弟,而不是相互割裂、水火不容的敌人。我们学会了速读,也不可能完全就不做精读了,实际情况是,我们会根据不同时候的不同阅读目的和书籍,随时调用精读和速读中的任意一个。

    精读的好处,我们已经领会到,那么速读的好处有哪些?

    1、节省时间和精力,学得更快。因为在单位时间内能读完更多的文字,吞下大量信息,效率大幅度提升,有能力广泛阅读不同题材的书。

    2、提高逻辑思维能力和反应速度。我们阅读的时候,并不是机械地把文字塞到脑子里,而是对文字进行有效地加工处理,这个过程会调用我们的逻辑思维能力。阅读速度越快,越需要更强的逻辑思考能力和更快的反应速度,所以在速读原版时,你会倒逼着自己提高这两方面的能力。

    3、为主题阅读打好基础。进行主题阅读时,一次要同时翻阅好几本或者十几本书,阅读量很大,如果没有快速阅读的能力做支撑,这个过程会相当虐心,效率很低。

    4、可以提升专注力。速读与专注程度密切相关,速读的时候要求快速理解文字,肯定需要集中精力、高度专注,否则光有速度而没有理解,文字只是在眼睛里过了一遍,但没有进入大脑,不是我们追求的“可理解性的输入”。反过来,如果保持专注,我们会更有效地进行速读。

    以上是速读原版的四个主要好处,除了这些,还有其他好处,比如提高记忆力、增强自信、提升解决问题的能力等等。

    什么时候从精读原版,过渡到速读原版?

    速读英文原版的好处不少,不过我们要问自己:我现在适合过渡到下一个阶段——速读原版吗?

    怎么来判断?大致的进阶标准是:挑一本和精读阶段同级别难度的原版书,如果在不做语法分析的情况下,阅读流畅、速度快,极少停顿,并能理解绝大部分内容,读完几个段落之后,还能想起刚才作者讲了什么,这时就可以过渡到速读原版。

    如果要用数字来衡量,进阶标准大致是:每分钟阅读速度要达到180~200词左右,并能理解85%以上的内容。

    这个数字仅供参考,因为它是我根据自己的阅读情况,结合了我的阅读速度和亚马逊对每本电子书的建议速度,经过简单计算得来的。亚马逊上一本131页的书,建议阅读时间是2小时18分钟,也就是大约140分钟,平均1分钟读1页(约等于Kindle Voyage左数第4号字体下的1.5屏),每页大约270个单词。我们的进阶标准参照了这个数字,不过由于很多人刚接触原版不久,所以下调了阅读速度。

    如果没达到这个进阶标准,那就需要回过头去,再用一到两周的时间继续练习,达标之后才进入速读和主题阅读阶段。

    下一章:读英文原版想快一点,先把这2关过了

    目录请戳此:《像看话剧一样,轻松搞定英文原版书》

    相关文章

      网友评论

        本文标题:精读的九阳神功练好了,现在开始练凌波微步(速读)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/chwbnttx.html