论语•子张篇20-12

20.12[传统为19.10]子夏曰：“君子信①而后劳其民；未信，则以为厉己也。信而后谏；未信，则以为谤己也。”

【译文】子夏说，君子（对下）要先取得百姓的信任以后，再去让他们开始劳动。否则，百姓就会认为是在役使他们。（对上）要先取得国君的信任以后，再行进谏。否则，就会以为是在诽谤他。

【老彭有话】子夏说，君子获得百姓的信任后，才能很好地支指他们去工作。否则，就会认为是在被役使。获得国君的信任后，再去进谏。否则，就会被认为是在诽谤。

上一章，子夏谈君子的言谈举止。本章，子夏则是在讨论“信任”在处理相互关系上的重要性。

【注释】①信，相信。此处为使动用法，“使……相信”。