第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙
十四、湖边拾遗
【原文】汤中丞莘来聘湖上，云：“小桥隔岸时通马，细柳如烟不碍莺。”江西杨子载《偶成》云：“渔灯欲灭见渔火，细雨无声添落花。”
［译文］汤莘中丞来聘湖上，说：“小桥隔着岸堤上面有马车行走，细柳像烟一样遮不住鸟。”江西杨子载写《偶成》说：“渔船上的灯快要灭了能看见渔火，细雨无声却平添了许多落花。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了汤莘丞和杨子载“ 湖边拾遗”的故事。
汤中丞莘来聘湖上，云：“小桥隔岸时通马，细柳如烟不碍莺。”
江西杨子载《偶成》云：“渔灯欲灭见渔火，细雨无声添落花。”
网友评论