《中庸》译文集 二十 无忧者

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-06-04 09:39 被阅读2次
《中庸》译文集 二十 无忧者

原文:

子曰:“无忧者,其惟文王乎!以王季为父,以武王为子,父作之,子述之。武王缵大王、王季、文王之绪,壹戎衣而有天下,身不失天下之显名。尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。武王末受命,周公成文武之德,追王大王、王季,上祀先公以天子之礼。斯礼也,达乎诸侯大夫,及士庶人。父为大夫,子为士,葬以大夫,祭以士。父为士,子为大夫,葬以士,祭以大夫。期之丧,达乎大夫。三年之丧,达乎天子。父母之丧,无贵贱,一也。”

译文:

孔子说:

“无忧之人,

那惟有文王啊!

以王季为父,

以武王为子,

父亲为他创业,

儿子将他继承。


武王承续

大王、王季、文王之业绩,

束著绒衣

而拥有天下,

自身不丧失

天下之显赫名声。


尊为天子,

富足拥有四海之内。


宗庙祭祀他,

子孙保佑他。


武王末年受命,

周公成就

文王武王之德业,

追封大王、王季为王,

溯上祭祀先公

以天子之礼仪。


这礼仪,

下达到诸侯大夫,

推及士者百姓。


父亲为大夫,

儿子为士者,

丧葬以大夫礼仪,

祭祀以士者礼仪。


父亲为士者,

儿子为大夫,

丧葬以士者礼仪,

祭祀以大夫礼仪。


一年之丧期,

延达到大夫。


三年之丧期,

直达到天子。


父母之丧期,

无有贵贱,

一律平等。”

相关文章

  • 《中庸》译文集 二十 无忧者

    原文: 子曰:“无忧者,其惟文王乎!以王季为父,以武王为子,父作之,子述之。武王缵大王、王季、文王之绪,壹戎衣而有...

  • 《中庸》译文集 三 君子中庸

    原文: 仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。”子曰:“中庸其至...

  • 《中庸》第十八章:文王无忧

    《中庸》第十八章:文王无忧 原创:天马酒仙酒仙看世界今天 原文: 子曰:“无忧者,其唯文王乎!以王季为父,以武王为...

  • 《中庸》译文集 二十一 武王周公

    原文: 子曰:“武王、周公,其达孝矣乎!夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。春秋,修其祖庙,陈其宗器,设其裳衣,荐...

  • 《中庸》译文集 二十五 凡事豫

    原文: 凡事豫则立,不豫则废。言前定则不跲,事前定则不困,行前定则不疚,道前定则不穷。在下位不获乎上,民不可得而治...

  • 《中庸》译文集 二十四 天下国家

    原文: 凡为天下国家有九经,曰:修身也,尊贤也,亲亲也,敬大臣也,体群臣也,子庶民也,来百工也,柔远人也,怀诸侯也...

  • 《中庸》译文集 二十六 博学之

    原文: 博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗...

  • 《中庸》译文集 三十一 诚者自成

    原文:诚者自成也,而道自道也。诚者,物之终始。不诚,无物。是故君子诚之为贵。诚者,非自成己而已也,所以成物也。成己...

  • 《中庸》23:“无忧”的最高境界

    《中庸》23:“无忧”的最高境界 子曰:“无忧者,其惟文王乎!以王季为父,以武王为子,父作之,子述之。武王缵大王、...

  • 《中庸》译文集 二十三 天下达道

    原文: 天下之达道五,所以行之者三。曰:君臣也,父子也,夫妇也,昆弟也,朋友之交也,五者天下之达道也。知、仁、勇三...

网友评论

    本文标题:《中庸》译文集 二十 无忧者

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cuiezqtx.html