棋恋 第三十八章 不期而遇（2）
两个人面对面在棋桌两旁落座。桌子上放着霍夫曼的那副价值连城的钻石象棋、那张紫檀木棋盘和一只计时钟。
海因策抬起头，看着海伦娜，此时此刻，他心里有千言万语要对她表白，他真想把他的心里话全都一股脑儿地向她倾诉。他偷偷地扫视了一眼周围的人，这些人全都围了过来，全神贯注地盯着这两位对局者。当他把目光回到海伦娜的憔悴的脸上时，发现海伦娜仍然在盯着他，那双美丽、坚毅的蓝眼睛里充满了愤怒的火焰，令他胆战心惊。他只好把头低下，把要说的话在心里说：“你知道吗，亲爱的？这都是这场该死的战争造成的，它让我们天各一方，把你折磨成这个样子，这就像用鞭子抽我的脸，用刺刀扎我的心，也许你感受不到，我的这颗早已破碎的心在流血。”
海伦娜双手交叉，放在胸前，看着眼前这个自己曾经爱得死去活来，可现在却又恨得咬牙切齿的男人，心里在暗自唾骂：“不，怎么能说这个恶棍跟这间屋子里别的德国鬼子没什么两样呢？你不一样，你不仅杀人、放火、掠夺，然后再用沾满了鲜血的双手去摸棋子，你还口口声声地说，战争就是一盘硝烟弥漫的象棋，你还比这些蠢货更会逢场作戏，你用花言巧语把像我这样愚蠢的女人骗得晕头转向，玩儿腻了之后，就把我，还有我的全家出卖给盖世太保，然后再去邀功请赏，这和艾琳认识的那个抛妻灭子的畜牲的所作所为简直如出一辙，真太卑鄙了！操蛋!”
霍夫曼用德语对海因策说：“赫尔维格先生，每方三小时时间，超时则被判负。到十一点半，如果比赛没有结束，那就封盘，休息一个半小时，下午一点比赛继续。一盘定胜负，若双方下成和棋，则加赛一盘十分钟快棋，即双方各只有十分钟的时间，若再下成和棋，则再加赛一盘十分钟快棋，直到分出胜负为止。有什么问题没有，少校？”
海因策没有注意听霍夫曼的话，他暗自奇怪：“怎么眼前的情景，竟然和昨天晚上梦见的一模一样，连她坐的姿势都一模一样，只不过是没有让她坐电椅罢了。还有这该死的留声机，这首该死的《黑色星期天》。这究竟，意味着什么呢？今天正巧是他妈的星期天！”
“您有什么问题没有，冯·赫尔维格先生？”
“啊？”海因策这才注意到霍夫曼在问他，“哦，没，没什么问题。”
霍夫曼又用波兰语向海伦娜重复了一遍这场巅峰对决的规定，她根本没有注意听霍夫曼的话，而是继续盯着眼前的这位和自己有着特殊关系的对手的脸上。
霍夫曼介绍完规定后，问海伦娜：“您有什么问题没有，奥本海默女士？”
“有个问题。”
“什么？”
“我要用我自己的象棋。”
网友评论