美文网首页石韧的译文语言·翻译青春
【译文】| 心智模型:做出决策的最好方法

【译文】| 心智模型:做出决策的最好方法

作者: 石韧用心看世界 | 来源:发表于2017-05-09 19:27 被阅读250次

    译文/石韧


    心智模型,最重要的思考利器

    -01-

    你有没有想过,
    世界上最理性的人是如何操纵自己的思想?
    他们是如何做出更好的决定?

    他们是通过头脑中建立大量的“组块”来实现的。这些“组块”由基础的、永恒的知识构成,可用于评估现实世界中出现的各种独特场景。这是一贯的理性思考和有效思考的实现过程。

    如果我们要学习如何正确地思考自己,我们需要弄清楚它是如何完成的。幸运的是,有一种方法很有效:建立心智模型的网格。

    -02-

    这个想法来自于查理·芒格(Charlie Munger)。芒格的这套系统类似于“思想的交叉训练”。不是把我们的思想限定在小而有限的地方,而是建立在由广泛、有用的知识构成的“组块”之上,这些“组块”将服务于生活的各个方面。

    芒格在一次著名的演讲中解释了他获取智慧的方法:“如果你只是记住一些孤立的事实,那么你不能真正知道任何事情。如果不将事实与心智模型的网格联系在一起,你就不能使用它们。”

    你必须建立自己的心智模型。而且必须将你的间接和直接经验排列在模型的网格上。如你所知,有一些学生只是尝试记住一些事情并回想所记住的内容。那么他们在学校和生活中都是失败的。你必须将经验放在你头脑里心智模型的网格上。

    -03-

    那么,是什么样的模型呢?

    首先,你必须有多个模型。如果你只有一两个可以使用的模型,那么人类的本性会使你将现实歪曲,使之适应你的模型。就像谚语所说:“对于只有一个锤子的人来说,一切问题看起来都像钉子。”这对思考来讲是一个巨大的灾难。所以你必须有多个模型。

    其次,这些模式必须来自多个自然学科。因为世界上所有的智慧不可能存在于某一个自然学科里面。比如,诗人总体上在世俗问题上很不明智,是因为他们的头脑里没有足够多的模型。所以你必须拥有横跨一系列学科的模型。

    你可能会说:“我的天啊,这太难了。”幸运的是,这不是那么难。因为80或90个重要的模型将会有90%的几率让你成为一个世俗的智者。而且,其中只有少数的几个模型被反复使用。

    -04-

    以芒格的概念为出发点,通过建立我们自己的心智模型,找出如何更有效地使用我们的大脑。

    构建心智模型的网格

    心智模型的核心原则在于:你必须拥有大量的心智模型,而且它们必须是基础的、永恒的思想。

    与物理工具一样,在关键时刻缺乏心智模型的工具可能导致不好的后果,如果错误地使用心智模型的工具情况会更糟。这是不言而喻的, 这其实是一种非常不正确的思考方式。

    如果没有通过正确的训练,大多数时候头脑会采取错误的方法。人们更倾向于这样问自己:我已经深入了解哪些想法,以及如何将其应用于当前的情形?心理学家称这种现象为“可用性启发”(即你的记忆产生了一种带有偏见的信息样本)。

    -05-

    “对于只有一个锤子的人来说,一切问题看起来都像钉子。”我们天性就带有这种狭隘的思维,它导致了太多的误判。你可能每一天都在做,但自己却还没有意识到。不是说你的大脑没有好的想法。你可能会有!只是我们的好创意往往非常有限,我们过度地使用它们。

    伟大的投资者本杰明·格雷厄姆(Benjamin Graham)对于这一点给出了最好的解释:“一个好想法可能比一个坏想法让你陷入更多的麻烦,因为你更容易忘记好想法也有限制。”

    芒格意识到解决这个问题的方法是,在你的头脑中增加更多的模型,扩展你的思想类别,使其在解决问题的过程更加有效。

    当你察觉到头脑里的想法相互对抗时,比如你发现模型1告诉你X,但模型2告诉你Y,这表明你处于正确思考的轨道上:好的思考来源于不同模型之间的竞争和对抗。这是艰苦的工作,但这是获得正确答案的唯一途径。

    这有点像学习走路或骑自行车。开始的时候,你不知道你第一次应该做什么;但最终,你想知道为什么当初不知道如何去做。正如芒格所说,回顾任何思考方式都会感觉像是切断你的手臂。我们的经验证明芒格的话是正确的。

    -06-

    什么样的知识可以添加到心智模型里面?

    它是所有真正的基础学科里的伟大的基本思想。那些在每个课程的第一节课中你本应该掌握但可能没有掌握的知识。这些是世界上发生的大部分事情的真正的一般性原理。

    比如:物理学的主要规律;化学的主要思想;大而有用的数学工具;生物学的指导原则;人类心理学中非常有用的概念;系统思维的中心原则;市场和业务背后的工作理念等。

    这些是致胜的思想。对于每年所有的“畅销书”里被宣称为新事物的废话,几乎肯定是建立在我们已知的基本想法之上。这些“新想法”是将旧的想法以一种新格式包装起来。然而,我们倾向于花大部分时间学习这些“新”知识,而不去学习“旧”知识!这真是让人匪夷所思。

    -07-

    **建立心智模型的方法是深入学习这些“旧”的、伟大的基本思想,然后每天应用它们。首要目标是建立一个强大的“树” 状头脑,其拥有强壮的根,树干和树枝,在此之上挂着数以千计的可被替换的“叶”子:如情景、决定、问题和解决方案等。

    请记住,建立你的心智模型的网格是一件需要终身去做的事情。如果你能坚持下去,你会发现自己能更好地理解世界,更好地做出决定,也能过上更美好的生活。


    原文链接:Mental-models

    本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。


    20170509
    石韧

    定期翻译经典外文文章。
    40+优秀译文,请点击《石韧的译文》。

    PS:老朋友这是我们一起走过的第190天。

    相关文章

      网友评论

      本文标题:【译文】| 心智模型:做出决策的最好方法

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/drsitxtx.html