我的德语笔友成了我的邻居

我的德语笔友成了我的邻居

今年年初，为了提高自己的德语写作水平，我开始寻找笔友。于是，在Polyglot Club网站上进行了注册，并选择了几位女性用户发了站内信。之后我每天都会登陆网站好几次，期待有人能回复，却一直没有动静。就在我快对这个网站失望，想弃而不用时，我收到了一位叫Sonja的女孩发来的回信。

从头像上看，她很年轻，笑容灿烂，有着一头漂亮的金发。

后来，我们又陆续通了几次信，从交流中，我了解到她18岁了。家住明斯特，对中文很感兴趣，已经学习大半年了⋯⋯记得当时的反应是：18岁，多好的年华啊！

后来有一次通信中，她告诉我从3月份起她就要去中国的上海做Au Pair（互惠生），就是住在中国家庭里，带带孩子，做做家务，学习中文，当然还会教孩子英语。她说自己很期待，但也有些害怕，因为自己中文不好，也从来没去过中国！还问了我一些上海这个城市怎么样？天气如何等问题。

我安慰道，中国人都很友好，不要太担心，又简单的介绍了些上海的大致情况后，点击了回复。

此后，我便再也没有收到她的回信。

正好那个时候，我又通过朋友在大学的汉学系找到了两个语伴，也就不太再上那个网站了，Sonja 这个名字也就逐渐淡出了我的记忆……

前段时间，隔壁一直有“乒乒乓乓”的声音， 出门时看到公寓门外放了几件家具，便断定是新搬来了个邻居。

后来的一天，老公从外面回来，我在屋里听到他在门口和别人说话，奇怪的是我竟然隐约听到几句中文。

到家后，他非常兴奋地跟我说，“我们隔壁新搬来了个女孩儿，她竟然会中文哦！以后吵架得注意点了，她可是听得懂中文的！”

我愕然，“不会吧，她中文很好吗？难怪刚才好像听到你们说了几句中文。那也没事儿，大不了我们用方言吵呗，就不信她还能听懂！哼⋯⋯”

“呵呵呵⋯⋯”

“呵你个头啊⋯⋯”

前两天，我一个人在家翻着《三国演义》，突然有人敲门，我下意识的以为是老公回来了。没想到打开门后，是一位金发碧眼的外国姑娘，我有些惊讶！不知道为什么，见到她的第一眼，总感觉她有些面熟，似乎在哪里见过！可想想自己是个脸盲，尤其是对外国人，就更没有分辩力了，也就没在多想。

她用英语对我说，她是新搬来的邻居，名字叫……（好吧，我没听太清，一碰到名字就抓狂！）

确定她会德语后，我用德语介绍了自己，并加了句很高兴认识你。

后来，她递给我一小袋可爱的饼干，说是送给我的礼物！

我表示感谢后，让她等了一会儿，拿来了我的生日蛋糕。我告诉她今天是我生日，她很惊讶，马上说了句“生日快乐”！

但我发现蛋糕用手没法拿，便又回到家里，找出了一次性的叉子和盘子。顺便携带了笔和纸，想让她将名字写下来，因为开始她自报家门时，我实在没听清。

后来，她在纸上写了Sonja Nink，我才清楚了她的名字，总感觉这名字好熟。这时我突然想起我在Ployglot 上也认识一个叫Sonja的姑娘。但我只知道名字而已，同名的多了去了，何况我并不知道那个笔友的姓，所以也就没在意。

当我写下我的名字时，她突然有些兴奋地问道，“你是Ployglot Club 上的那个Qian吗？我在Ployglot上认识了一位笔友，就住在这个城市，跟你的名字一样，不过我们有半年多没联系了！”

我很惊讶，“你就是那个Sonja吗？去上海做Au pair的那个Sonja ？”

她开心地回答道，“是啊！是啊！”

为了确定，我把她请到了家里，再一次登陆了那个网站！她看到我的头像，确定了之后，我们都惊呆了：缘分真的是一件很奇妙的事！认识将近一年了，虽然有大半年的时间没有再联系，可缘分竟然让我们成了邻居，怎么可以这么美妙呢？！

后来，她告诉我，由于之后很忙，便没有再上那个网站了，她现在已经是大学中文系的学生了！

我开玩笑说，“前两天我老公还告诉我，隔壁新来的邻居会中文，以后吵架要小点声，怕你听懂了笑话！”

她有些不好意思的笑了笑说，“我中文还不好，但我一定会好好学习……然后，呵呵呵……”

-END-