美文网首页国学国学文化国学与传统文化
诗译《老子》七十八 柔弱于水

诗译《老子》七十八 柔弱于水

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-05-27 19:10 被阅读3次
诗译《老子》七十八 柔弱于水

原文:

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:“受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。”正言若反。

译文:

天下莫柔弱过水,

而攻克坚强

莫能胜过它,

因它

无法来更易水。


弱胜过强,

柔胜过刚,

天下莫不知晓,

莫能实行。


因此圣人云:

“承受国家之诟病,

此谓社稷之主;

承受国家之不祥,

此为天下之王。”


正言如反话。

相关文章

  • 诗译《老子》七十八 柔弱于水

    原文: 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:“受...

  • 散译《老子》78 柔弱于水

    原文:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人...

  • 常德不离者,复归于婴儿【1】

    老子在《道德经》第七十八章中说:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。”水是天下最柔弱之物,但...

  • 第65篇 水的力量

    老子在《道德经》里多次论及“水”的力量。 《道德经》第七十八章:天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。...

  • 如何在这个世界上生存、生活、做事、做人,同时保持心灵的自由和超脱

    “常德不离者,复归于婴儿” 老子在《道德经》第七十八章中说:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。”...

  • 一起读经典《道德经》第七十八章第七十九章

    《老子·第七十八章》 天下万物中,没有什么比水更柔弱了。然而对付坚强的东西,没有什么能胜过水了。这是因为水柔弱得没...

  • 《老子》新读第78章-1

    老子》第七十八章 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣...

  • 《老子》新读第78章-2

    老子》第七十八章 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣...

  • 读《道德经》第七十八章:天下莫柔弱于水

    读《道德经》第七十八章:天下莫柔弱于水 文/衣者郭郭 原文: 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。 ...

  • 柔弱胜刚强

    老子《道德经》第七十八章有云:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》七十八 柔弱于水

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/egwgaqtx.html