我该如何将你比作夏天呢
你很可爱，很温婉
狂风想把五月的蓓蕾摇落，留下一地遗憾
夏天的足迹匆忙，人们该将如何追赶夏天
虽然有时，当空托住的太阳炽烈地照射地面
它那金光闪闪的表面也有偶然间被蒙上乌云的阴翳
就像我们常常信奉的公平也会被意外谋划导致失败
世上也没有永恒的鲜妍遍地，它有自己凋零的期限
但是，我自相矛盾，属于你的长夏，绿叶茂盛
死神终不能扼住你想要呼吸的咽喉
当你在此篇以及其余千万篇诗歌中被写过
只要人还都能呼吸着，他们的眼睛能看到
这诗长存于时间之中，也就赐予了你不败的生命
莎士比亚:十四行诗(翻译)
莎士比亚:十四行诗(翻译)
莎士比亚:十四行诗(翻译)
莎士比亚十四行诗中最为脍炙人口的 sonnet 18，拿来翻译，诗歌见底部。 喜欢这些词：bud 嫩芽，dim 黯...
1、《十四行诗》( 1609) 威廉·莎士比亚 莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情，感叹尤物...
我该如何将你比作夏天呢 你很可爱，很温婉 狂风想把五月的蓓蕾摇落，留下一地遗憾 夏天的足迹匆忙，人们该将如何追赶夏...
sonnet 18 出自《莎士比亚十四行诗》，这本诗集收录了莎士比亚的十四行诗共154首，本诗是第十八首，也是较为...
Fairy land 《仙境》 Written by Shakespeare. 姬家二少译 You spotted...
Sonnet 18 by William Shakespeare 十四行诗 18 威廉·莎士比亚 Shall I ...
如何欣赏莎士比亚十四行诗（三） Look in thy glass and tell the face thou ...
Sonnet 98 by William Shakespeare 十四行诗 98 威廉·莎士比亚 From you...
A Fairy Song 仙音 Over hill, over dale, 翻山丘以越溪谷， Thorough b...
Sonnet 18, by William Shakespeare. 《十四行诗第18首》，由威廉·莎士比亚著。 ...
本文标题：莎士比亚:十四行诗(翻译)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ejxuqftx.html
网友评论