第十四卷 诗能令人笑者，必佳
五十二、评《琵琶记》
【原话】《爱日斋丛谈》云：“《琵琶记》为明初王四弃妻而作。太祖恶之，谪戍海外；致伯喈贤者，蒙此恶声。”不知南宋时，有诗刺高宗云：“陌头盲女无愁恨，犹抱琵琶说赵家。”放翁亦云：“身后是非谁管得？沿村听唱蔡中郎。”似乎《琵琶记》，宋时已作。
［译文］《爱日斋丛谈》中说：“《琵琶记》是为明朝初年一个叫王四的人抛弃了妻子而创作的。明太祖朱元璋很讨厌他，就把他发配到了海外，致使蔡伯喈这样的贤人，遭受了如此的恶名声。”却不知南宋时，有一首诗讽刺高宗说：“田间的小路上一位盲女心中没有其他的愁和恨，只是抱着琵琶弹着婉约的曲子诉说着赵家王朝。”陆游也说过：“谁能管得了死后的是是非非，沿着小村听到琵琶女在唱着蔡中郎的故事。”似乎《琵琶记》故事在宋朝时就已经有了。
［笔记］袁枚老先生在这里，用专节“评《琵琶记》”。
《爱日斋丛谈》云：“《琵琶记》为明初王四弃妻而作。太祖恶之，谪戍海外；致伯喈贤者，蒙此恶声。”
不知南宋时，有诗刺高宗云：“陌头盲女无愁恨，犹抱琵琶说赵家。”
放翁亦云：“身后是非谁管得？沿村听唱蔡中郎。”
似乎《琵琶记》，宋时已作。
网友评论