试翻|someone like you

I heard that you're settled down

今闻君，心有所属

That you found a girl and you're married now

佳人归，已是她人郎君

I heard that your dreams came true

今闻君，得偿所愿

Guess she gave you things I didn't give to you

思正是，伊人解得郎君意

Old friend, why are you so shy?

旧时老友，怕见故人笑？

Ain't like you to hold back or hide from the light

灯消影匿不见君，匪我所思

I hate to turn up out of the blue, uninvited

不速之悲，我心愤焚

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

无所能拒亦无所能抗

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded

念君他日见我时，追忆往昔

That for me, it isn't over

于我而言，一切未终结

Never mind, I'll find someone like you

愿君释怀，我将另寻沧海

I wish nothing but the best for you, too

赠君所有，将别无他求

Don't forget me, I beg, I remember you said

勿忘我，我心悲求，闻君之言

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

爱如刹那至永恒，但你我曾伤不浅

You know how the time flies

君知否，光阴似箭

Only yesterday was the time of our lives

如昨日之光，你我如胶似漆

We were born and raised in a summer haze

此生坠爱，生与长于一片夏日薄荷

Bound by the surprise of our glory days

青葱岁月，满地黄金辉煌与惊喜

I hate to turn up out of the blue, uninvited

不速之悲，我心愤焚

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

无所能拒亦无所能抗

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded

念君他日见我时，追忆往昔

That for me, it isn't over

于我而言，一切未终结

Never mind, I'll find someone like you

愿君释怀，我将另寻沧海

I wish nothing but the best for you, too

赠君所有，别无他求

Don't forget me, I beg, I remember you said

勿忘我，我心悲求，闻君之言

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

爱如刹那至永恒，但你我曾伤不浅

Nothing compares, no worries or cares

一世一生一双人，无忧无喜无风云

Regrets and mistakes, they're memories made

曾记否？遗憾时常有，误解常犹思

Who would have known how bittersweet this would taste?

谁知半片酸甜苦辣情愁恨

Never mind, I'll find someone like you

愿君释怀，我将另寻沧海

I wish nothing but the best for you

赠君所有，将别无他求

Don't forget me, I beg, I remember you said

勿忘我，我心悲求，闻君之言

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

爱如刹那至永恒，但你我曾伤不浅

someone like you