美文网首页每天写500字每天写1000字我们爱写日记
调整休息,欣赏一下果戈里的《死魂灵》

调整休息,欣赏一下果戈里的《死魂灵》

作者: 海蓝夏日 | 来源:发表于2019-07-13 09:37 被阅读92次

纳博科夫在俄罗斯文学讲稿里反复提到果戈里和其代表作《死魂灵》,视他为俄罗斯第二伟大的作家,仅次于托尔斯泰。这就不得不勾起我一睹为快的欲望。

去图书馆没找到这本书,人民文学出版社的Kindle电子书太贵,因此在网上查看评论后琢磨再三,昨天花5.9元在亚马逊下了一本上海译文出版社的Kindle版本。看了看前言和第一部的前几段,翻译得不错。译者娄自良也是著名翻译家,他将这本书的名字改为《死农奴》,认为这才是果戈里真正的意思。书名无所谓了,内容才是关键。

昨天初读完成了《安娜卡列尼娜》,在精读之前先歇口气,欣赏一下果戈里的作品。据说他擅长讽刺幽默,这倒很合我的胃口。

相关文章

  • 调整休息,欣赏一下果戈里的《死魂灵》

    纳博科夫在俄罗斯文学讲稿里反复提到果戈里和其代表作《死魂灵》,视他为俄罗斯第二伟大的作家,仅次于托尔斯泰。这就不得...

  • 死魂灵

    毒舌吐槽鼻祖果戈里代表作《死魂灵》书评 印心 印心 记住自己不要刻薄 关注 毒舌吐槽鼻祖果戈里代表作《死魂灵》书评...

  • 3部把人性写得最绝的俄罗斯文学,都是文坛神作!

    《死魂灵》 果戈理 8.1(3581人评价) 内容简介 俄国作家果戈理的代表作《死魂灵》是俄国批判现实主义文学...

  • “你们中间谁若从未想过犯相同的罪的,就可以拿石头打她”

    俄国作家果戈里曾经提到,人们以为《死魂灵》中那些滑稽肖像来自真实的俄罗斯乡村地主,其实只是果戈里自己灵魂中...

  • 每日分享

    青春还有将来,这正是它的幸福。 ——果戈理《死魂灵》

  • 别林斯基与傅雷

    别林斯基的激情热情与批判使我很佩服,文学史上都很难见到像他那样对果戈里的诚挚。那样的坦诚。果戈里写了死魂灵,被人记...

  • 《周作人谈鲁迅》(二)

    鲁迅喜欢苏联的果戈里。晚年很费力气,把果戈里的《死魂灵》翻译出来。 鲁迅喜欢波兰的显克微支。 鲁迅喜欢日本的夏目漱...

  • 简评果戈里的《死魂灵》

    昨天阅读果戈里的《死魂灵》,浮光掠影地看到第八章,确实是经典之作,里面有《堂吉诃德》的影子,而且融入了意识流写法。...

  • 开始精读果戈里的《死魂灵》

    果戈里的这部经典小说有很多译本,我用的是上海译文出版社的。译者娄自良将书名改成了《死农奴》,他认为死农奴更能代表作...

  • 我心目中的西方小说

    《死魂灵》又译《死农奴》 果戈里(1809~1852)年 俄国作家 我所知道的这一部小说,是在参观上海虹...

网友评论

    本文标题:调整休息,欣赏一下果戈里的《死魂灵》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fjlpkctx.html