棋恋 第二十九章 人间地狱(4)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-05-11 04:48 被阅读62次
棋恋 第二十九章 人间地狱(4)

刺眼的探照灯的光芒照在雪地上,晃得海伦娜几乎睁不开眼睛,只好躲在施兰妮大婶身后,让她那肥胖的身躯尽量给自己遮挡这冰冷刺骨的寒风,就像今天乘坐火车的时候那样。

新来的囚犯们一个个冻得倦缩着身子,嘴里哈着气,手里拿着饭盒和勺子,排队等着打饭,他们盼着赶快轮到自己。穿着这单薄的囚服站在这个寒气逼人的地方,简直是活受罪。

海伦娜隐隐约约看见站在大锅后面,挨个给每名囚犯盛饭的那个小个子中年男人,越看越像叔叔,可又不太像,因为这个人看上去比叔叔显得苍老得多。她真恨不得不顾一切地跑过去,看看这个人究竟是不是叔叔。

“快一点儿!吃完的到那边去集合!”一名手持皮鞭的女军官大声吆喝着。

施兰妮大婶打完饭,转身走开。

海伦娜站在放大锅的那张破桌子前面,西格蒙德·奥本海默左手接过海伦娜手中的饭盒,右手拿着炒勺,低下头从大锅里崴食物。

“天啊!真的是他!”

西格蒙德·奥本海默抬起头,正要把盛完食物的饭盒和一小块面包递给海伦娜的一刹那,也不禁大吃一惊,站在自己面前的这个和其他囚犯一样穿着单薄的蓝白条囚服,冻得浑身颤栗的姑娘正是自己的侄女。

两个人目瞪口呆地对视着。

“啪!”皮鞭敲击在桌子上发出的一声清脆的声响吓得西格蒙德·奥本海默把手中的炒勺掉在了桌子上,女军官挥舞着鞭子冲着西格蒙德和海伦娜吼道:“都愣在这儿干什么?快一点儿,别磨磨蹭蹭的,听见没有?!”说完,便转过走开。

西格蒙德·奥本海默趁着女军官走开,赶忙从桌子上拣起炒勺,伸进大锅里,又给海伦娜盛了一勺,示意她赶快走开。

海伦娜回到施兰妮大婶身边,借助探照灯的光芒,看见自己手里拿的是一小块面包,饭盒里面是一些烂菜叶子和汤汤水水。“看来哥哥说的一点儿不错,用词是有些不雅,可这些东西不是饲料又是什么?”她的饥饿感一下子消失了,可是吃这些饲料总比吃鞭子强吧。想到这儿,她只好摒住呼吸,硬着头皮往嘴里塞这些难以下咽的东西。

勺子与饭盒的撞击发出的“叮叮当当”的声音回荡在耳边。

十几台缝纫机发出“嗒嗒嗒嗒”的声音,缝纫机上放着针线、剪刀、皮尺以及正在缝制的德国士兵的军大衣。还有几台缝纫机放在桌子上闲置着。靠墙的货架子上放着一落落料子。

囚犯们坐在缝纫机旁一刻不停地忙碌着,连头也不敢抬。

两名男监工手里拿着鞭子,在过道里来回踱着步。

厄玛跟着另外两名女军官押解着海伦娜、施兰妮大婶以及其他几名新来的囚犯走到这幢木板房门前。

“上尉,这儿就是被服车间。”其中一名女军官边说边推开房门。

新来的囚犯们排着队走了进去,站在墙边上等着德国军官给他们安排工作。

女军官们走了进来。

一名年轻女囚犯抬起头来,看了一眼这些新来的囚犯,最后把目光停留在海伦娜的脸上,她不由自主地停下手里的活儿,目瞪口呆地盯着海伦娜,原来她就是海伦娜在柏林结识的朋友艾琳·斯特恩伯格。

“嗖”的一下,一名男监工用手里的鞭子拍了一下艾琳的肩膀,并大声训斥她:“干你的!看什么看?拖拖拉拉的!”

艾琳赶忙低下头,继续干活儿。

厄玛走了过来,她冷笑了一声,问那名监工:“你是在给她掸土吗?”说着,把手伸向监工。

监工只好把手里的鞭子递给她。

厄玛接过鞭子,照着艾琳的头部狠狠地抽了几鞭子,疼得她嗷嗷大叫,鲜血顺着额头流了下来。

大家不约而同地把目光转移到这边。

艾琳吓得浑身颤栗,用双臂护住自己头部。

让在场所有的人都意想不到的是,厄玛冷不防又照着那名监工的脸上、身上使劲抽了两鞭子,疼得他痛苦地捂住脸。

厄玛把鞭子扔在地上,恶狠狠地对监工说:“你现在知道应该怎么管你的人了吧?拣起来!你这个愚蠢的犹太佬!”

监工恼羞成怒,眼睛里迸发出愤怒的火焰,他一下子失去了理智,弯下腰从地上拣起鞭子,照着厄玛抽去,厄玛万万没有想到,在奥斯维辛集中营里,一个犹太人居然敢用鞭子抽她,她本能地躲了一下,鞭子梢扫到了她的眼眶,监工像发了疯的狮子一样扬起鞭子还要抽她,吓得她四处乱窜,终于她腾出功夫,熟练地从腰间拔出手枪,照着监工身上连开两枪。

监工应声倒地。

余怒未消的厄玛气急败坏地走过来,用穿着厚重的皮靴的脚照着监工的尸体狠狠地踹了两脚,嘴里骂道:“妈的,敢打我?哼!见鬼去吧!”随即招呼那两名女军官,“把尸体拖出去!”

“是,上尉!”两名女军官走过来,一人拽住一条胳膊,把尸体拖了出去。

厄玛把手枪塞进枪套里,拿起挂在自己脖子上的那串十字架,用嘴唇亲吻了一下。

在场所有的人都被这突如其来的事件惊呆了,一个个吓得面面相觑。海伦娜忍不住吐了出来。

整个屋子里鸦雀无声,只有厄玛面无表情、趾高气扬地来回踱步,那双厚重的皮靴与地板撞击发出的“咣、咣”的声响。

囚犯们连大气儿都不敢出,这凝重的气氛简直让人窒息。

厄玛大吼一声:“都愣在那儿干什么?干你们的!”

老囚犯们一个个低下头,继续工作。

“谁要敢偷懒儿,小心自己的脑袋!”厄玛说完,转身出去。

海伦娜向那名挨了鞭子的女囚犯走了过去。

艾琳听见旁边传来了轻轻的脚步声,她抬起头来,手捂着流血不止的额头。

海伦娜来到艾琳身边,对她说:“请把手拿开,我给你包扎一下。”

艾琳把手拿开的一刹那,海伦娜一下子惊呆了,“怎么是你?!”

“海伦娜。”一个十分熟悉的、温柔的声音传进了海伦娜的耳朵里,她朝着声音的方向望去,这是一张熟悉的面孔,只是看上去明显消瘦了许多。“塔尼娅!真的是你!”

塔尼娅走了过来,她的目光忽然盯在海伦娜隆起的腹部上,几秒钟之后,她的目光回到了海伦娜的脸上。

塔尼娅那温婉的眼神使海伦娜感到有些紧张和尴尬,只好把目光转到地板上。

塔尼娅嫣然一笑,对海伦娜说:“别愣着了,先给她包扎吧,趁那帮畜牲还没回来。”说着,从旁边的缝纫机上拿起一块白色的下脚料,用力撕下一长条白布,往艾琳的头上缠。

海伦娜偷窥了一眼塔尼娅的脸,她的眼神看上去仍然是那么温婉,那么若无其事。

上一章  棋恋  第二十九章  人间地狱(3)

下一章  棋恋  第二十九章  人间地狱(5)

相关文章

网友评论

    本文标题:棋恋 第二十九章 人间地狱(4)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gostaqtx.html