图片来源于网络
甘棠
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
图片来源于网络
译文
郁郁葱葱棠梨树，不剪不砍细养护，曾是召伯居住处。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不毁细养护，曾是召伯休息处。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不折细养护，曾是召伯停歇处。
图片来源于网络
注释
蔽芾：小貌。一说树木高大茂密的样子。
甘棠：棠梨，杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。
芾：盛貌；
蔽：谓可蔽风日也。
翦：同“剪”，伐，砍伐。
召伯：即召公，姬姓，封于燕。
茇：草舍，此处用为动词，居住。
败：伐，毁坏。
憩：休息。
拜：拔也，一说屈、折。
说：通“税”，休憩，止息。
甘棠 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。 译文 郁郁葱...
许久没有学习诗经了，今天再次翻开，今天学习诗经甘棠 甘棠 蔽芾（bifei）甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇(ba)。 蔽...
《诗经》——召南篇——【甘棠】 一首怀念召的诗歌。 《甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，...
《诗经》——召南篇——【甘棠】 一首怀念召公的诗。 《甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，...
《诗经》中的典故: 甘棠遗爱： 这个故事出自《诗经》甘棠，这首稍微有点争议的诗。有的说《甘棠》是在赞美召公，有的则...
原诗： 《诗经·召南·甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，...
诗经·召南·甘棠 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。 ...
《诗经·召南·甘棠》 蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说...
《诗经.国风.召南》甘棠 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说...
不读诗 无以言 甘棠——棠梨树，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。 《诗经》——召南篇 《甘棠》 蔽芾甘棠，勿翦勿伐...
本文标题：诗经赏析：甘棠
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hjsrqctx.html
网友评论