原文：
子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”
孔子说：“上天予以我美好的品德，桓魋能对我怎么样呢？”论语中，这只是一句话，在《史记》中，司马迁详细地记载了此事的经过，《史记》中是这样说的：
孔子去曹，适宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去，弟子曰：‘可以速矣！’孔子曰：‘天生德于予，桓魋其如予何’”
意思是说，孔子离开曹国，到了宋国，与弟子们在大树下讲习礼仪。宋司马桓魋想杀害孔子，拔掉大树。孔子离开时，弟子们让他要走快些，然后，孔子说了本章中的话。
这个事件，反映了孔子面对死亡临危不惧的无畏精神和，并对自己的抱负事业充满必胜信心。桓魋为什么这样做？他害怕孔子受到国君的重用，对自己严重不利。这是畏惧孔子的德。桓魎对德无可奈何，而德又在孔子之身，其又能奈孔子何。有人说，通过此事，我们可以看到，孔子是真正做到了自己所说的话：仁者不忧，智者不惑，勇者不惧。诚哉此言！
网友评论