仲尼祖述尧舜，宪章文武：上律天时，下袭水土。辟如天地之无不持载，无不覆帱，辟如四时之错行，如日月之代明。万物并育而不相害，道并行而不相悖，小德川流，大德敦化，此天地之这所以为大也。
释译:
①仲尼祖述尧舜，宪章文武：上律天时，下袭水土。
孔子的道德学问继承于尧舜，以文王、武王的文化为基础，上通天文，下知地理。
②辟如天地之无不持载，无不覆帱，辟如四时之错行，如日月之代明。
孔子的道德学问就如天地一样，包含万有，没有哪一点不受他的照顾，又如四季的交错运行，日月的交替光明。
③万物并育而不相害，道并行而不相悖，小德川流，大德敦化，此天地之这所以为大也。
万物共同生存于天地间，而不会相互伤害。“道并行”，你的规则，只要不违背基本原则，教人向善，都可以并存于世，而不会起冲突。这里表现了中国人胸襟气度，对于其他宗教，只要劝人为善的，都可以实行。
小的德行如水般川流不息，可以慢慢的去影响他人；大的德行可使万物敦厚纯朴，这就是天地的伟大之处啊！
这一段描写天地宇宙的功能，代表着人生的道德，也代表了圣人的境界，也说明了孔子的胸襟。虽然是讲圣人境界的伟大，天地的包含万有，但也是值得我们效仿的，就是整个人生的标准。
网友评论