第十六卷 诗人之诗，可以养心
六十二、湖广总督
【原话】康熙间，山左名臣最多，如相国李文襄公之芳之功勋，湖广总督郭瑞卿琇之刚正，两江总督董公讷之经济，皆赫赫在人耳目；而皆能诗。世人不知者，为其名位所掩也。李《与施愚山陪祀郊坛》云：“太乙瑶坛接露台，龙旌遥拂翠华来。仙韶细度《云门》奏，玉殿初明泰畤开。千尺炉烟天外转，九重环珮月中回。祠官解有登封意，独愧甘泉作赋才。”董《兴化道中》云：“村从烟际出，草逼浪头生。”《沅州道中》云：“云里诸峰堪入画，雨中无树不含秋。”郭撰太皇太后挽词云：“抚孤三十载，两世际和丰。渭水开姬历，涂山助禹功。鸡鸣问曙切，乌哺报刘同。遥想含饴日，徽音宛在躬。”又，《偶成》云：“去官人易懒，无累病常轻。”皆可诵也。相传：郭公之劾纳兰太傅也，趁其庆寿日，列款奏之。旋带疏草，登门求见。太傅疑此人崛强，何以忽来称祝。延之入，长揖不拜，而屡引其袖。太傅喜曰：“御史公亦有寿诗见赠乎？”曰：“非也，弹章也。”太傅读未毕，公从容曰：“郭琇无礼，应罚！”自饮一巨觥，趋而出。满座愕然。少顷，太傅廷讯之旨下矣。一说：郭初宰吴江，簠簋不饬，闻汤潜庵来抚苏州，自陈改悔之意，请另择日到任，果声名大震。汤遂荐之。后汤为太傅所倾，郭故劾之报师恩，亦以申公论也。
［译文］康熙年间，山左出来的名臣最多，例如：相国李文襄（字之芳）的卓著功勋；湖广总督郭瑞卿（字琇）的刚正不阿；两江总督董讷的理财经营能力;在当时赫赫有名;而且都能吟诗作赋。世人之所以不了解这一点,是因为被他们的名声和地位所掩盖住的缘故。
李文襄在《与施愚山陪祀郊坛》诗中说：“太乙仙坛紧接着露天的祭坛，龙旗从翠柳绿树中飘扬而来。仙曲悠扬地传来《云门》乐曲不停地奏着，打开了太庙玉殿一片明亮。祭炉中的烟火绵绵不绝升上了云霄，九重环珮像是从玉兔中飞回。主祭的官员解释说这具有登山封禅的意义,只是因为比不上甘泉的诗赋才华而惭愧。”
董讷在《兴化道中》中说,“村庄从远远升起的炊烟中若隐若现,岸边的小草在江浪的拍击下倔强地生长。”
他在《沅州道中》写道:“云雾中群峰优美简直像一幅美丽的画卷,阴雨中没有一棵树不含着浓浓的秋意。”
郭瑞卿写了《太皇太后挽词》，中说：“托养小皇帝历经三十个春秋，保证两朝平稳交替国泰民安。渭水女帮助周朝姬发走上创业的历程,以涂山女辅佐大禹立下了不朽功勋。雄鸡长啼急切地要见到东方的曙光,鸟儿反哺以报答刘郎的恩情。遥想含着饴糖逗弄小皇子的情景,美好的音容笑貌仿佛就在身旁。”
此外，他的《偶成》诗写道：“脱离了官场的人容易变懒，没有了事务的牵挂多病的弱体常觉轻松。”都是值得一读的诗作。
相传:郭瑞卿先生弹劾纳兰太傅时是趁着他过寿的时候,写成奏章上奏了皇帝。然后立即又带着奏疏草稿，到纳兰太傅的府上求见。太傅很纳闷，这个人平常一向倔强,今天为什么忽然前来为自己祝寿。把他请进来后,郭瑞卿深施一礼却不拜寿,而是多次拉袖。太傅高兴地说:“御史大人也有祝寿诗词赠给我吗?”郭瑞卿回答说：“不是祝寿的诗词。而是弹劾你的奏章。”
太傅还没读完奏章,郭瑞卿从容不迫地对他说道:“我郭琇这么做确实是太无礼，应该自罚一大杯酒。”说罢急步走了出去。
满座宾客都惊呆了。不一会，要捉拿太傅去审讯的圣旨传下来了。还有一个传说：郭瑞卿最初在吴江担任县令时，不整饬祭祖的礼器，听说汤潜庵来苏州任巡抚，便自述悔改之意，请求另外择日前去上任，果然他的名气从此大增。汤潜庵于是便向皇上举荐了他,后来汤大人被纳兰太傅所陷害;郭瑞卿因此弹劾他以报答师恩，同时也是为了伸张正义。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“康熙间山左名臣最多”的故事和诗。
康熙间，山左名臣最多，如相国李文襄公之芳之功勋，湖广总督郭瑞卿琇之刚正，两江总督董公讷之经济，皆赫赫在人耳目；而皆能诗。
世人不知者，为其名位所掩也。
李《与施愚山陪祀郊坛》云：“太乙瑶坛接露台，龙旌遥拂翠华来。仙韶细度《云门》奏，玉殿初明泰畤开。千尺炉烟天外转，九重环珮月中回。祠官解有登封意，独愧甘泉作赋才。”
董《兴化道中》云：“村从烟际出，草逼浪头生。”
《沅州道中》云：“云里诸峰堪入画，雨中无树不含秋。”
郭撰太皇太后挽词云：“抚孤三十载，两世际和丰。渭水开姬历，涂山助禹功。鸡鸣问曙切，乌哺报刘同。遥想含饴日，徽音宛在躬。”
又，《偶成》云：“去官人易懒，无累病常轻。”
皆可诵也。
相传：郭公之劾纳兰太傅也，趁其庆寿日，列款奏之。旋带疏草，登门求见。
太傅疑此人崛强，何以忽来称祝。
延之入，长揖不拜，而屡引其袖。
太傅喜曰：“御史公亦有寿诗见赠乎？”
曰：“非也，弹章也。”
太傅读未毕，公从容曰：“郭琇无礼，应罚！”
自饮一巨觥，趋而出。
满座愕然。
少顷，太傅廷讯之旨下矣。
一说：郭初宰吴江，簠簋不饬，闻汤潜庵来抚苏州，自陈改悔之意，请另择日到任，果声名大震。
汤遂荐之。
后汤为太傅所倾，郭故劾之报师恩，亦以申公论也。
网友评论