《西京杂记》译文集 卷二 雪深五尺

【晋】葛洪 辑

        原文：元封二年，大寒，雪深五尺，野鸟兽皆死，牛马皆踡缩如猬，三辅人民冻死者十有二三。

        译文：汉武帝元封二年，极为寒冷，雪深五尺，荒野鸟兽皆都冻死，牛马皆踡缩状如刺猬，三辅地区人民冻死的，十有二三。

        补文：三辅，又称为“三秦”，指西汉武帝时期直至东汉末年，治理京畿地区的京兆尹、左冯翊、右扶风，三位官员所辖地域，隋唐之后，改称“三辅”。

        天灾，往往无处藏躲；人祸，常常听天由命，不论人鬼兽。