这些孩子们目瞪口呆。政府工作人员消失了没有人关心？甚至没有人相信？
雷尼首先回过神来。“所以这就是你知道这些奇怪的消息能在人身上产生效果的原因。“本内特先生点点头。
”很正确，雷尼。至少，这是一个例子。“
”等一下，“凯特说。”你是怎么知道这些消息和这事儿有关的？“
”因为我们在接收器上听到的这些话，“雷尼说。”“消失的并没有消失，他们只是离开了。”你不认为这有某种联系吗？“
”嘿，你说得对！“凯特说，她已经忘了这些话语了。
康斯坦丝看起来有点恼怒。“好吧，有关当局被这些隐藏的信息欺骗着。但他们总不能反对事实吧？给他们看你的接收器装置，本内特先生。他们就不得不相信你了。“
”我恐怕他们不会的，“本内特先生说。”接收器会被认为证据不足。他们所知道的是，这些消息是我自己的发明，信息是这台接收器自己产生的。我已经不是他们值得信任的信息来源了。“
雷尼迷惑了。“但本内特先生，如果你解释了这个是怎么工作的—科学客观地，我是说—他们怎么会不相信你呢？相信你一定能将内在原理解释清楚！“
本内特先生犹豫了。“一个合理的建议，雷尼。一个非常。。。现在让我想想，怎么说呢？我不能确定。。。嗯。。。“
二号打断他。“本内特先生不愿承认的是，孩子们，即使他解释了，也没人会相信他，因为没有人会理解他。这就是作为一个天才的悲哀—仅仅因为你能理解某件事不代表其他人也会。本内特先生太谦虚了。他自己从来不会说出来。“
”他尝试过和一些人解释,”荣达加入进来。“但不仅从一开始人家就是持怀疑态度，二号和我—还有其他一些助手—是唯一能理解他的一些人。“
本内特先生的脸颊和额头都因为不好意思变红了。他咳嗽了。“像往常一样，我的朋友们，你们总是夸大我的成就。但你们说的核心是真的。目前这些有关当局中很难找出一个有同理心的倾听者。”
“换句话说，和你们比起来，他们都是蠢蛋，“凯特笑着说。
”这样说也许不是最礼貌，凯特，“本内特先生说。
不像凯特，其他人可没心情说笑的。隐藏的消息正在传播到全世界，善良的男人和女人们都在消失，有关当局却不相信—孩子们将会卷入这一切？这种想法就像寒冷的迷雾引起了他们很深沉的，无可名状的恐惧。
康斯坦丝的反应，是可以预见地要表达愤怒。“好的，我懂了。许多人消失了，一些人在传播隐藏的消息，没有人相信你。但我们并没有真正地陷入危机，对吗？“（虽然她的语调讥讽和愤怒，但从她闪烁的眼睛可以看出—康斯坦丝也慢慢开始害怕起来。）”你说我们都处于危险中。。。但那只是一个夸张的说法对吧？“
我很遗憾这样说，康斯坦丝，“本内特先生忧郁地说，”但我一点都没有夸张。在咱们说话这会儿，你们都身处危险之中。“
确实，正在这时，平台上的铃声开始尖锐地响起。
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论